Sveiki atvykę į „Best of Late Night“ – niūrią informaciją, kuri leidžia jums miegoti ir leidžia mums gauti atlyginimą už komedijos žiūrėjimą. Ką tu apie tai manai? Kas dar jus domina? Praneškite mums: thearts@nytimes.com .
Stephanie Clifford, buvusi pornografinių filmų aktorė, žinoma kaip Stormy Daniels, nelengvina Trumpo administracijos gyvenimo. Praėjus vos kelioms minutėms po to, kai antradienio vakarą baigėsi pirmasis prezidento Trumpo pranešimas apie padėtį Sąjungoje, M. Clifford pasirodė Jimmy Kimmel Live!, kur ji nepaneigė – ir nepatvirtino – turinti romaną su D. Trumpu.
Antradienio popietę pasirodė Stormy Daniels pareiškimas, kuris griežtai paneigė visus kaltinimus dėl romano. Tačiau M. Kimmel laidoje M. Clifford griežtai reiškė, kad ji neparašė to paneigimo laiško. (D. Trumpo advokatas sausio 10 d. buvo išleidęs atskirą M. Daniels pasirašytą laišką, kuriame neigė aferą. Šiuo laišku čia nebuvo kalbama.)
J. Kimmel atkreipė dėmesį, kad parašas ant naujesnio pareiškimo neatrodo, kad atitiktų jos autografą ant kitų dokumentų. Ji sutiko, sakydama: „Tai nepanašu į mano parašą“. Tada jis paklausė, iš kur, jos manymu, atėjo laiškas. Nežinau, iš kur tai atsirado, – sakė ji. Tai atėjo iš interneto.
Pasak a ataskaita praėjusį mėnesį „The Wall Street Journal“ D. Trumpo 2016 metų kampanijos komanda sumokėjo Clifford 130 000 USD, kad ji pasirašytų neatskleidimo susitarimą dėl tariamo romano. Nors ji J. Kimmeliui aiškiai neprisipažino, kad pasirašė tokį susitarimą, atrodė, kad ji priartėjo.
KIMMEL: Ar turite neatskleidimo sutartį?
CLIFFORD: Ar aš?
KIMMEL: Negalite pasakyti, ar turite neatskleidimo susitarimą. Bet jei neturėjote neatskleidimo sutarties, tikrai galėtumėte pasakyti: „Aš neturiu neatskleidimo sutarties“.
CLIFFORD: Tu toks protingas, Džimi.
Interviu pabaigoje J. Kimmel išbandė dar vieną triuką, kad įkalbėtų galutinį atsakymą. Ponia Clifford vikriai jį nukreipė.
KIMMEL: Ar kada nors mylėjotės su žmogumi, kurio vardas rimuojasi su Lonaldu Lumpu?
CLIFFORD: Aš vadinsiu tave kaip tik nori, kad pavadinčiau tave, mažute.
Vėlyvos nakties laidos paprastai įrašomos anksti vakare, tačiau Stephenas Colbertas ir Trevoras Noah antradienį transliavo tiesiogiai, siūlydami reakciją į prezidento kreipimąsi.
Štai vieną neįprastą dalyką sužinojome prieš pat kalbą: pirmoji ponia į kalbą keliavo atskiru automobiliu. Spėju, kad Melania nieko nenorėjo iš „Burger King“ pravažiavimo. — STIVYNAS KOLBERTAS
P. Colbertas nesutiko su kai kuriomis kreipimosi dalimis – ypač D. Trumpo pasiūlymu, kad jis baigė karą dėl švarios anglies.
Rimtai, pone? „Karas dėl švarios anglies“? Negalite pradėti ar baigti karo su tuo, kas neegzistuoja. „Netrukus baigsime karus su skraistėmis, vienaragiais ir nuosaikiais respublikonais!“ STIVYNAS KOLBERTAS
Ponas Nojus atkreipė dėmesį, kad kai kurie Kongreso nariai demokratai visai praleido renginį, o kiti dalyvavo visiškai juodais drabužiais, palaikydami judėjimą prieš seksualinį priekabiavimą ir lyčių nelygybę.
Kalbant apie demokratus, kurie pasirodė, daugelis jų vilkėjo juodai, solidarizuodamiesi su judėjimu „Time's Up“. Na, arba taip, arba jie manė, kad dalyvauja laidotuvėse dėl anglų kalbos. — TREVORAS NOJAS
Skaičiau, kad „Apple“ plečia savo savarankiškai važiuojančių automobilių parką. Galima sakyti, kad savarankiškai važiuojančius automobilius gamina „Apple“, nes atsitrenkęs į akmenuką jis išdaužia visą priekinį stiklą. — JIMMY FALLON
Šią savaitę buvo pranešta, kad Švietimo departamentas pradės bandomąją programą, pagal kurią studentų federalinės pagalbos lėšos perkeliamos į debeto korteles, kad pareigūnai galėtų stebėti, kaip studentai išleidžia perteklinius pinigus iš paskolų. Tačiau, jei tikrai norite sužinoti, kaip jie tai išleidžia, tiesiog eikite į bendrabutį ir įkvėpkite. — SETH MEYERS
M. Fallonas įsivaizdavo, koks galėjo būti D. Trumpo ritualas prieš kalbą.
Buvo daug ką pasakyti. Ką? apie neseniai. Tiesiog paklauskite Amber Ruffin.
Senatorius Randas Paulas iš Kentukio praėjusiais metais buvo žiauraus (ir vis dar daugiausia nepaaiškinamo) išpuolio auka. Kaimynas Rene'as Boucheris buvo apkaltintas užpuolimu ir yra dabar susiduria 21 mėnesiui laisvės atėmimo. Trečiadienį P. Paulas dalyvaus laidoje „The Late Show“, kur J. Colbertas tikriausiai paklaus jo apie išbandymą.
Kreditas...Tomas Brenneris / „The New York Times“.
Štai mūsų televizijos kritiko požiūris į D. Trumpo kreipimąsi: prezidentas pažėrė mandagumo, bet jam pavyko tik iš dalies.