Stephenui Colbertui – labai nepatogi rinkimų naktis
Tikriausiai, kai vasarą buvo paskelbta, kad Stephenas Colbertas planuoja specialią tiesioginę rinkimų vakaro transliaciją per „Showtime“, tikėtasi, kad jis dalyvaus kartą gyvenime vykstančiame politiniame įvykyje, taip pat reikšmingame, kaip ir bet kas, kurį jis reguliariai. satyrizuoja kaip „The Late Show“ per CBS vedėja.
Negalima ginčytis, kad ypatingas serialas, iš dalies vadinamas Stepheno Colberto tiesioginių rinkimų nakties demokratijos finalu, buvo unikalus, bet tikrai ne toks, kokio tikėjosi politiškai liberalus ponas Colbertas, jo svečiai ar publika. Priešrinkiminėse apklausose numatant Hillary Clinton pergalę, J. Colbertą ir jo svečius visos transliacijos metu jaudino vis stiprėjantis suvokimas, kad Donaldas J. Trumpas laimėjo prezidento postą. Nė vienas pramogautojas negalėjo lengvai susidoroti su šia užduotimi; naktis turėjo nervingos energijos, dėl kurios ji buvo įtikinama, siurrealistiška ir kartais sunkiai stebima.
Grėsmingas atidarymas
Specialusis P. Colbert'o filmas prasidėjo tamsia animacine seka, kurioje karšta animacinė D. Trumpo versija piktai apmąstė jo pažeminimą iš prezidento Obamos 2011 m. Baltųjų rūmų korespondentų vakarienėje ir šaltas, konkurencinis jo tėvo Fredo Trumpo požiūris. Audringos nakties prie Trumpo bokšto fone jis sugalvoja kandidatuoti į Baltuosius rūmus.
Tada J. Colbertas užlipo į Edo Sullivano teatro sceną ir pasakė monologą, kuriame buvo bandoma akį rėžti apie Trumpo pergalės galimybę. Tau nereikia manęs stovėti, pasakė jis. Tau nereikia kartoti mano vardo. Amerika dar neturi diktatorių. (Žiūrėjai, kurių telefonai, pasak jo, buvo atimti tiesioginei transliacijai, neramiai trankėsi.) Jis pasakė keiksmažodį, parodydamas, kad gali tai padaryti per kabelinę televiziją, ir paskelbė apie Marco Rubio perrinkimą į Jungtinių Valstijų Senatą. padėjo beveik nuogas vyriškas modelis, kurio naujienos buvo užrašytos ant rodyklės kortelės, pritvirtintos prie tarpkojo.
Debesys horizonte
P. Colbertas savo žiūrovams pasakė, kad prezidento rinkimų varžybos buvo per arti, kad būtų galima sušaukti, o naujienų organizacijos elgiasi atsargiai skelbdamos lenktynes pasibaigusiomis. (Tada jis parodė garsųjį Harry S. Trumano atvaizdą, laikantį „The Chicago Daily Tribune“ kopiją, skaitmeniniu būdu pakeisdamas Dewey nugalėjo Trumano antraštę į „Election Defeats America“.) Prie savo stalo P. Colbertas juokavo apie kai kuriuos D. Trumpo daugiau tolimi keliai į pergalę, jei jis prarastų tokias valstijas kaip Florida ar Šiaurės Karolina, o jo studijos publika aimanavo, kai jis pasakė, kad D. Trumpas laimėjo Ohajo valstiją. Kai ponas Colbertas pristatė tai, kas atrodė kaip tiesioginis interviu su Nate'u Silveriu, duomenų žurnalistikos svetainės vyriausiuoju redaktoriumi Fivethirtyeight.com Paaiškėjo, kad visiems, ieškantiems informacijos realiuoju laiku, pasirodė, kad P. Silverio epizodas buvo nufilmuotas keliomis dienomis anksčiau.
VaizdasKreditas...Scottas Kowalchykas / „Showtime“.
Šalta tikrovės dozė
Žurnalistai Johnas Heilemannas ir Markas Halperinas per tiesioginį pokalbį su M. Colbertu atskleidė, kad D. Trumpas, girdimas žiūrovų nerimas, tapo lyderiu. Žurnalistų teigimu, D. Trumpas, be pergalės Ohajo valstijoje, greičiausiai laimės ir Floridą bei pirmavo Viskonsine ir Mičigane. Ponas Colbertas pabandė į pokalbį įnešti lengvumo – ar buvo beprotiškesnių akimirkų nei tai, kas vyksta dabar? O gal tai tik didžiausias beprotiško medžio vaisius? - bet negalėjo paneigti naujos tikrovės.
Kai D. Halperinas pasakė, kad D. Trumpas dabar yra prie 270 rinkėjų balsų slenksčio, J. Colbertas atsakė: Oho. Tai siaubinga perspektyva. Negaliu į tai žiūrėti laimingo veido, o tai yra mano darbas. Ponas Halperinas pridūrė, kad už pilietinio karo, Antrojo pasaulinio karo ir įskaitant Rugsėjo 11-ąją, tai gali būti pats kataklizmiškiausias įvykis, kokį šalyje kada nors matė. Ponas Colbertas atsakė: Hm. Na. Mes tuoj grįšime po šio pranešimo iš Calgon. Juokas girdėjosi nedaug.
Svečiai, nesaugomi
Brodvėjaus žvaigždė Laura Benanti pakartojo savo „Late Show“ vaidmenį kaip Melania Trump, apsimetusi interviu su ponu Colbertu. (Melania, ar tau viskas gerai? – paklausė jis. Atrodo, kad verktum. Ji pasakė: „O, ne, Stivenai, tai neįmanoma. Prieš daugelį metų man buvo pašalinti ašarų latakai“.) Trečiadienį , ponia Benanti paskelbė „Twitter“. Žmonės sako, kad Melanijos eskizas praėjusią naktį nebuvo juokingas... Žinau. Aš labai atsiprašau. Jei būčiau numatęs tokį rezultatą, nebūčiau to daręs.
Džefas Goldblumas, maloniai išsiblaškęs aktorius, atrodė labiau neįprastas nei įprastai; jis pripažino, kad buvo šokiruotas dėl rinkimų rezultatų, nes J. Colbertas kiek maniakiškai susikrovė daugiau D. Trumpo laimėtų valstijų pavardžių. G. Goldblumas bandė nusiteikti teigiamai: svarbi kelionė ir tai, kaip mes bendradarbiaujame vieni su kitais, siekdami abipusės naudos. Tada jis dainavo dalį Išeina kaip išeina, iš filmo Norma Rae:
Taigi eina kaip eina, kaip upė teka
Ir laikas slenka tiesiai
Ir galbūt tai, kas gera, tampa šiek tiek geriau
Ir galbūt tai, kas bloga, išnyksta.
Tačiau vėliau vykusi panelinė diskusija, kurioje dalyvavo ponas Colbertas, ponas Heilemannas, radijo laidų vedėja Charlammagne tha God ir stand-up komikė Jena Friedman, jautėsi visiškai nejaukiai. Ar norite ką nors papasakoti apie tai, kaip šiuo metu jaučiatės? Ponas Colbertas paklausė ponios Fridman. Ji atsakė: Jaučiuosi taip, lyg tuoj pagimdysiu jau mirusį kūdikį. M. Heilemannas sakė neturintis ką pasiūlyti, kas padėtų kam nors pasijusti geriau, ir pažymėjo, kad „New York Times“ prognozė teigia, kad 95 procentai yra tikri, kad D. Trumpas laimės. Oho, niekas nesijuokia, pasakė ponia Friedman. Tai taip liūdna ir baisu. Ponas Colbertas bandė padrąsinti, sakydamas: tai vis dar Amerika. Tai vis dar puiki šalis.
Colbert's final Pitch
P. Colbertas parodė vidurinės mokyklos, kurioje tą dieną balsavo, nuotrauką. Nepriklausomai nuo rinkimų baigties, tai vis tiek yra graži vieta ir gražus dalykas, kuris įvyko šiandien, sakė jis. Tada, grįžęs prie savo stalo, jis pasakė iš pažiūros nepaprastą monologą, nuo kartuvių humoro pereidamas į sentimentalumą, kupiną nejaukių pauzių ir gilių įkvėpimų. Kaip mūsų politika taip nuodinga? jis paklausė. Galbūt perdozavome, pasiūlė jis. Išgėrėme per daug nuodų.
Pažymėdamas, kad jo paties motina gimė likus dviem dienoms iki moterų galimybės balsuoti pirmuosiuose Amerikos prezidento rinkimuose, J. Colbert pasakė: „Maniau, kad tai bus laikas, kai ji gaus tai, ko norėjo. Ji man pasakė, būdama 92 metų, prieš pat mirtį: „Aš manau, kad šį kartą balsuosiu už Hillary“. įkando kaip įprastą saldainį, gyvuli. Portlandų yra per daug. Tada ponas Colbertas baigė dainuodamas „My Country 'Tis of You“. Sunku buvo pasakyti, ar jo publika dainavo kartu.