Spėjamas nekaltas: ar „Apple TV+“ laidą įkvėpė tikra istorija?

Davido E. Kelley sukurtame filme „Presumed Innocent“ vaizduojamas netvarkingas teisinis reikalas, besisukantis apie moters nužudymą, kurio pagrindinis įtariamasis yra jos bendradarbis prokuroras. Istorija seka Rusty Sabich (Jake'as Gyllenhaal), a teisininkas kurio gyvenimas pavirsta gyvu košmaru, kai jis yra įsipainiojęs į advokatės kolegės Karolinos Polhemus nužudymo bylą. Viskas dar labiau komplikuojasi, kai paaiškėja tiesa, kad Rusty ir Carolyn turėjo nesantuokinį romaną neilgai iki jos mirties. Kadangi tyrimas veda į Rusty žlugimą ir daugėja įrodymų, jis turi išlaikyti savo nekaltumą ir išsklaidyti kitų, įskaitant žmoną, įtarimus.

„Apple TV+“ laida – tai jaudinanti pasaka apie meilę, melą, apgaulę ir atpildą. Karolinos žmogžudystė, nors iš pradžių buvo pavienis įvykis, turi didžiulių pasekmių aplinkiniams. Žmonių pragyvenimas ir karjera apvirsta ieškant kaltininko. Pasakojime nagrinėjama, kaip teisingumo siekimas gali sukelti egzistencines kovas, kylančias iš paprasto žmogaus asmeninėje ir privačioje sferoje. Tai dar labiau išryškėja šiurpioje Rusty kelionėje per teisinį pragarą, kai jis kovoja, kad išsaugotų savo orumą ir nekaltumą. Natūralu, kad gali kilti klausimas dėl jo kovų tikrovės ir ar pasirodymas paremtas tikra istorija.

„Presumed Innocent“ sukurtas remiantis išgalvotu romanu

„Presumed Innocent“ yra pritaikyta pagal 1987 m. Scotto Turow romaną tuo pačiu pavadinimu. Nors pasakojimo koncepcija yra išgalvota, autorius rėmėsi savo, kaip advokato, patirtimi, kad sukurtų sudėtingą teisinę siužetą, apimantį Rusty Sabich. Jo teisinė karjera prasidėjo kaip advokato padėjėjas Čikagos advokatų kontoroje, kur dirbo iki 1986 m. Rašytojas turėjo didžiulę darbo teisinėje bendruomenėje patirtį, kol sėsdavo rašyti to paties pavadinimo romaną. Istorija jį patraukė į sėkmę, o 1990 metais iš jo kūrinio tuo pačiu pavadinimu režisierius Alanas J. Pakula sukūrė vaidybinį filmą, kuriame Harrisonas Fordas vaidino Rusty Sabich.

Kai Pakulai buvo įteiktas scenarijus filmo „Tariamas nekaltas“ adaptacijai, jis susidomėjo naratyvo temų teisingumo jausmo tyrinėjimu. Jis praleido metus perrašydamas originalų scenarijų kartu su scenaristu Franku Piersonu. Direktorius pasakojo Pramogų savaitraštis “Scottas susidūrė su pačia groteskiškiausia, niūriausia medžiaga – neištikimybe, kebliu seksu, žmogžudyste. Ir perteikė tai drausmingai, racionaliai, galima sakyti, teisiškai. Jaučiau, kad įtampa tarp šaltos, suvaldytos prozos ir įvykių įkarščio lėmė knygos sėkmę. Ieškau prozos patirties atitikmens kine.

Istorija apipinta gyvūniško aistros tarp Rusty ir Carolyn intensyvumu. Tačiau siekdamas užtikrinti, kad didžiausias dėmesys būtų sutelktas tik į tekste paslėptas idėjas, Pakula jį pridengė žmogžudystės svoriu, gulinčiu ant kiekvieno sąžinės. Tačiau kai filmas pasirodė 1990 m., jis šiek tiek nukrypo nuo knygos. Buvo įvairių Piersono sumanytos pabaigos variantų, kurie galiausiai buvo palikti lentynoje, artimesniam Turow romane pateiktam variantui. Pakula tvirtino, kad knyga buvo sudėtinga ir kupina prisiminimų, o tai netinkamai išvertė į kino terpę.

Kūrėjas įsigilino į savo teisines šaknis, kad sukurtų scenarijų

Kartu su bendraautoriais Miki Johnson ir Sharr White'u kūrėjas Davidas E. Kelley sukūrė „Presumed Innocent“, kurio konkretesnės šaknys buvo susietos su 1987 m. romanu. Kelley, kaip ir Scottas Turowas, turi teisinį išsilavinimą. Kūrėjas trejus metus praktikavosi teise Bostone, prieš pradėdamas kurti televizijos laidas ir rašyti. Kaip ir Rusty Sabichas, jis buvo iš esmės susijęs su teisinės sistemos pastangomis ir tuo, kaip jos išlaikė teisingumo svarstykles per moralines ir etines rezoliucijas. Nors tai nėra tiesiogiai susiję su pasirodymo įkvėpimu, tai buvo pagrindinis viso jo darbo principas, kuris daugiausia apsiribojo sudėtingų teisinių trilerių sfera.

Interviu su Emmys , bendraautorius ir kūrėjas aptarė savo susižavėjimą teise: „Visuomenės pastangos įteisinti moralinį ir socialinį elgesį yra geriausios. Tai labai netobula; tai labai netikslu. Tai puikus maistas daugybei diskusijų – žmonės linkę atskleisti savo vertybes ir charakterį tų diskusijų procese. Man visada buvo malonu dalyvauti ir kaip studentui, ir kaip pasauliečiui, kalbančiam apie teisę. Knygoje „Presumed Innocent“ jo paminėti trūkumai atskleidžiami ilgoje ir vingiuotoje kovoje siekiant išsiaiškinti tiesą. Peršokami lankai, o tai niekur neveda ir tik padidina sumaištį.

Kelley tyrinėja netvarkingą ir nerimą keliantį apgaulės pobūdį, kuris yra teisinio proceso pagrindas. Kai žmonėms pateikiami kaltinimai, visa jų tapatybė yra kvestionuojama, tiriama ir iškeliama į dienos šviesą, kad kiti žmonės būtų išardyti teismo ekspertizės būdu. Šis sudėtingas tiesos paieškos procesas buvo neatsiejamas nuo buvusio advokato siekio tapti rašytoju. „Kai vėliau tapau rašytoju, – tęsė jis, – patyriau tą patį džiaugsmą – persmelkiau veikėjus per jų vertybių sistemas ir įsitikinimus, įtemptą lyną tarp to, kas teisinga ir kas neteisinga. Dauguma mano pasirodymų buvo pagrįsti personažais, tačiau daugelyje tų laidų įstatymą naudojau kaip trampliną, kad iš tikrųjų atrasčiau tuos personažus.

Peržiūrėkite šį įrašą Instagram

Įrašas, kurį pasidalino Scottas Turowas (@scott_turow_author)

„Preziumed Innocent“ yra glaudžiai susieta teisinė drama, kurios centre yra originalus Turow romanas. Nors pasakojimo gijoje dominuoja teisinės procedūros, Rusty vidinio konflikto ir kovų tyrinėjimas yra kruopščiai tikrinamas prisidengiant teismo salėje vykstančiais mūšiais. Kova už savo nekaltumą yra daugelio kovojama kova, kai kaltinimai panaikinami nepatvirtinus kaltės. Būtent puolimas prieš psichiką tampa aktualesnis nei teismo dokumentų perdavimas. Kai Rusty gyvenimas griūva nuo kaltinimų, jo pozicijos tikrovė tampa visiškai aiški. Spektaklis gali būti netikras tikrąja to žodžio prasme, tačiau jo istorija yra įspėjanti alegorija mums visiems.