Niujorko lūšnynai knibžda gyvybės ir mirties
Filmuodamas „Niujorko gaujas“, Martinas Scorsese kruopščiai atkartojo 19-ojo amžiaus daugiabučius, salonus ir išmaldos namus, esančius Žemutinio Manheteno penkiuose taškuose. Didžiuliame galiniame studijos sklype už Romos jis atkūrė penkiakampės sankryžos, įkūnijančios prasčiausią pasaulyje lūšnyną, vaizdą.
Gaujos pateikė išsiplėtusią miesto centro vaizdą, CinemaScopic vaizdą Disnėjaus pasaulio pagrindinėje gatvėje, bet nuo latako iki viršaus, o veikėjai ištikimai vaizdavo ryškų pakilimų kaleidoskopą, kuris tada buvo toks pat įprastas, kaip ir filme buvo vaizduojami konfliktai (gimtoji gimę protestantai prieš imigrantus Romos katalikus, neturtingus baltuosius prieš juodaodžius, demokratus prieš naujuosius respublikonus, miesto centre ir miesto centre), kuris apibūdino Niujorko pilietinį karą. Vis dėlto spalvingi drabužiai kartais puošė vienspalves karikatūras.
Po dešimtmečio pasirodė pirmoji originali BBC America serija, 10 serijų Varis , kurio premjera sekmadienį, neišvengiamai kviečia lyginti. Varis prasideda praėjus metams po 1863-iųjų riaušių projektų Niujorke, kur gaujos baigė. Net nepasakius nė vienos eilutės, kontrastas tarp televizijos serialo ir filmo yra ryškus.
Penkiuose vario taškuose dangaus nėra. Jei ankšti vaizdai yra būtini mažesnio biudžeto televizijai (kuklesnis patalpų rinkinys buvo pastatytas 212 500 kvadratinių pėdų buvusioje automobilių dalių gamykloje Toronte), jie taip pat sukelia serialui nerimą keliančią sepijos klaustrofobiją arba, kaip Tomas Fontana. , vienas iš jo kūrėjų, pirmenybę teikia intymumui.
Poną Fontaną, bene geriausiai žinomą dėl HBO serialo „Ozas“, ir jo bendrakūrį rašytoją Willą Rokosą („Monstrų kamuolys“) subūrė Christina Wayne, laidos vykdomoji prodiuserė (kartu su Barry Levinsonu, kuris jį užpildė). vaidmenį su ponu Fontana 1990-ųjų seriale Žmogžudystė: gyvenimas gatvėje ). M. Wayne, dabar „Cineflix Studios“ prezidentė, tuo metu dirbo AMC, kur padėjo kurti „Broken Trail“ ir „Mad Men“ ir kur pirmą kartą pradėjo dirbti su „Copper“.
Matyt, naujasis serialas yra apie buvusį boksininką ir pilietinio karo veteraną, tapusį policijos detektyvu, Keviną Corcoraną (vaidina Tomas Westonas-Jonesas), airių imigrantą, kuris grįžta į Five Points po tarnybos Sąjungos armijos 71-ajame pulke, kad surastų savo dukrą mirusią. ir jo žmona dingo. Niujorkas tikrai yra pagrindinis veikėjas.
VaizdasKreditas...George'as Kraychykas / BBC Amerika
Kur Gangs užsiregistravo kaip techninis patarėjas Lucas Sante , kurio 1991 m. knyga „Low Life“ priminė „Niujorko gaujas“, Herberto Asbury 1928 m. negrožinė literatūra „Varis“ yra pagrįsta grožinėje literatūroje – Jacko Finney „Laikas ir vėl“, kurią M. Wayne skaitė vidurinėje mokykloje Manheteno Hewitt mokykloje ir Calebo Carro „Ateivistas“. , kurią ji skaitė visai neseniai (taip pat ir Low Life). Tačiau kūrybinė komanda taip pat nusprendė pasamdyti visavertį istoriką Danielį Czitromą, kuris Holyoke kalne dėsto Amerikos kultūrinę ir politinę istoriją, kad Varis būtų tikėtinas. (Ponas Fontana pats save vadina būsimuoju istorikas, koledže pradėjęs studijuoti kaip istorijos specialybė.)
Tai drama, sakė profesorius Czitromas. Jaučiau, kad mano darbas buvo ne tik tiksliai pasakyti apie tai, kas iš tikrųjų įvyko, bet ir padaryti tai kuo istoriškesniu. Mano darbinis požiūris visada buvo toks, kad tu sustiprini dramą ir praturtinsi veikėjus, jei rimtai kreipia dėmesį į istoriją.
Atsižvelgiant į šį patarimą, serialas apibarstytas smulkmenomis, pavyzdžiui, sudėtingas Marsh testas arseno nustatymui, kurį atlieka gydytojas, darydamas teismo toksikologiją (pagalvok apie C.S.I.), ir plakatai, skelbiantys 1864 m. prezidento rinkimus. (Kruvinojoje šeštojoje palatoje, kurioje buvo ir penki taškai, Linkolnas 11:1 pralaimėjo generolui George'ui B. McClellanui, kurio sūnus George'as jaunesnysis po 40 metų bus išrinktas Niujorko meru.) Scenarijaus autoriai netgi istorinio patikimumo sumetimais iš Penkių taškų perkėlė laikinus juodaodžių vaikų našlaičių namus, kurie buvo sudeginti per riaušes.
Jei filme „Gangs“ niekas negali atkartoti Danielio Day-Lewiso akcento Niujorke, ponas Westonas-Jonesas, kuris yra anglas, įtikinamai užburia taip, kaip tikitės iš Airijos imigranto veterano iš 71-ojo pulko. Profesorius Czitromas pripažino, kad 69-asis pulkas būtų buvęs labiau tikėtinas, tačiau teigė, kad 71-asis pulkas, kuris prasidėjo 1850-ųjų pradžioje kaip „Nieko nežino“ apranga, 1860-ųjų pradžioje vis tiek būtų buvęs tikėtinas.
Nors vis dar matoma nedaug originalių penkių taškų likučių, filmo kūrėjai studijavo tokias knygas kaip Tylerio Anbinderio „Penki taškai“, Jokūbo Riiso deginančias nuotraukas (darytas XX a. devintajame dešimtmetyje, kai ant pelkės pastatyti daugiabučiai dar labiau nuslūgo) ir archyvines iliustracijas. Metropoliteno meno muziejaus kostiumų institute, Lower East Side Tenement muziejuje ir Niujorko policijos muziejuje. Ponas Weston-Jonesas netgi lankėsi McSorley's Old Ale namuose (įkurtame 1854 m.) Rytų Septintojoje gatvėje. Kvapas, skonis prilimpa, kai vaidini personažą, sakė jis.
Serialo kostiumų dizainerė Delphine White sakė, kad ir dėl jų buvo priimtas kūrybinis sprendimas. Kaip parodė M. Scorsese filmas, ji sakė, kad iš tikrųjų taip, ten buvo pledų ir ryškių spalvų, bet mes norėjome iš tikrųjų pabrėžti siaubingą skurdą ir nešvarumą ir perteikti tai per savo spalvų schemą. Nusprendėme, kad jausmas bus daug žemesnis.
Dar 1842 m. Charlesas Dickensas apkeliavo penkis taškus ir savo „Amerikietiškuose užrašuose“ padarė išvadą, kad čia yra viskas, kas bjauru, nukritusi ir sunykusi. Grįžęs 1867 m., jis rašė, kad nepaisant didelių socialinių manierų ir pakantumo pagerėjimo, viešajame gyvenime matau dar nedaug pokyčių. Tačiau ten kasdienio gyvenimo tikrovė buvo labiau niuansuota nei bendri nuosprendžiai, kuriuos paskelbė protestantų pamokslininkai miesto centre (miestas yra apie 23-iąją gatvė) ir sensacingos naujienų ataskaitos.
VaizdasKreditas...George'as Kraychykas / BBC Amerika
Penki taškai yra pirmasis pramoninių imigrantų rajonas Niujorke ir didžioji dauguma žmonių ten nėra nusikaltėliai, sakė profesorius Czitromas. Jie bando užsidirbti pragyvenimui.
Rebecca Yamin, archeologė, tyrinėjusi vietovę 1990-aisiais, kai ten buvo statomas naujas federalinis teismo rūmas, straipsnyje padarė išvadą: buitinių šiukšlių archeologija neprilygsta dramatiškoms pasakojimams apie vagis, prostitučių ir gaujų karus. Tačiau fizinės liekanos byloja apie pasiryžimą išlaikyti pagarbą, kad ir kokios sunkios būtų aplinkybės. Jei potencialūs kareiviai, kurie negalėjo sau leisti sumokėti 300 USD sumokėti pakaitalą, sudarė daug šauktinių riaušininkų, daug airių imigrantų taip pat įsitraukė į kovą už Sąjungą, tarp jų, išgalvotas Kevinas Corcoranas, kuris, gelbėdamas savo aristokratišką vadą, buvo po karo pakeltas į detektyvą. Jis norėjo eiti ir įrodyti save bei tikėjo, kad airiai turi vietą ir tikslą visuomenėje, sakė M. Weston-Jones.
Ta politinė įtaka buvo veiksnys, skatinantis Corcoran paaukštinimą, nenustebino jėgose, kuriose policija pirmiausia šaudė, o paskui liepė visiems, kurie liko stovėti, mesti ginklus. Jie taip pat prieš tardymą ginklu perspėjo: galite kalbėti arba melstis. Nenuostabu, kad Corcoranas pripažįsta, kad dažnai daro neteisingus dalykus dėl tinkamų priežasčių, tai, ką ponas Westonas-Jonesas apibūdino kaip įstatymo ir tvarkos regimybę.
XX amžiaus šeštajame dešimtmetyje mero Fernando Woodo savivaldybės policija, kuri iš tikrųjų nešiojo varinius ženklelius ir jau buvo praminta geriausiais, sukilo prieš Metropoliteno policiją, kurios komisarus paskyrė gubernatorius. 1864 m. komisarų metinėje ataskaitoje apgailestaujama, kad barkininkai, lombardininkai, klajokliai ir savanoriai ugniagesiai (jie prašo suteikti įgaliojimus tikrinti paskyrimo namus ir prostituciją), prisideda prie besitęsiančio chaoso. Tikriausiai jokiame civilizuoto pasaulio mieste, o ne pilietinio karo teatre, žmogaus gyvenimas Niujorke ir Brukline nėra taip vertinamas, padarė išvadą komisijos nariai.
Be nusikalstamumo, varis apima ir kitus miesto seisminius socialinius spaudimus. Socialistė Elizabeth Haverford (Anastasia Griffth) skundžiasi, kad piktadariai ir feniečiai savo biuletenius gali pažymėti X, bet aš neturiu tokios teisės. O daktaras Matthew Freemanas (Ato Essandoh) išvyksta iš Five Points į Karmansvilio kaimą, esantį į šiaurę nuo naujojo parko (dabar Hamiltono aukštumose), kad išvengtų smurto prieš juodaodžius, vis dar vykdomo po riaušių projektų.
Televizijos serialas nėra tas pats, kas filmas, o „Varis“ atitinkamai vystėsi. Tikriausiai nusprendžiau sukurti kažką panašaus į „Mean Streets“ ir „The French Connection“, bet tai perėjo į labiau serijinį policijos procesą, sakė ponia Wayne.
Istoriškai ištikimas policijos procesas. Tai baisu pasakyti rašytojui, pripažino ponas Fontana, bet istorija paprastai yra įdomesnė už viską, ką galėčiau sugalvoti.