„Šerloko“ kūrėjas eilėraštyje atsako į kritiką

„The Guardian's“. Ralphas Jonesas apkaltino kūrėjus pavertus Šerloką Holmsą į Džeimsą Bondą panašia veiksmo figūra. class='css-rq4mmj' src='https://static01.nyt.com/images/2017/01/06/arts/06SHERLOCK/06SHERLOCK-articleLarge-v3.jpg' sizes='((min. plotis: 600 piks. ) ir (maks. plotis: 1004 piks.)) 84vw, (min. plotis: 1005 piks.) 60vw, 100vw' dekodavimas='async' />

Ilgai lauktas „Sherlock“ 4 sezono atidarymas buvo rodomas Naujųjų metų dieną, o epizodas, Šešios Tečerės - nestokojantis dramatiškų įvykių - sulaukė stipraus gerbėjų ir kritikų atsakymų. Ne visi buvo patenkinti, ypač „The Guardian's“. Ralphas Jonesas, kuris apkaltino kūrėjus Marką Gatissą ir Steveną Moffatą, kad jie pasinaudojo neapgalvotomis laisvėmis su Arthuro Conano Doyle'o istorijomis, paversdamas Šerloką Holmsą (vaidina Benediktas Cumberbatchas) į Džeimsą Bondą panašia veiksmo figūra.

Conano Doyle'o dvasia, kuris kadaise atsakė eilėraščiu į eilėraštį, kuriame kritikuojamas jo detektyvas ponas Gatisas atsakė .

Štai mūsų nuomonė apie tai:

Markas Gatiss yra protingas žmogus;
Jis visada turi liniją.
Taigi kai parašė „Guardian“ kritikas
Sakyčiau, ne viskas buvo gerai

Su Šerloku (kuris 4 sezone
Labai nori veiksmų;
Išsiunčia piktadarius ir daug daugiau
Su greičiausia reakcija)

Markas G. manė, kad jau laikas
Pateikti priežastis, kodėl
— tobulu, nuskaitytu rimu —
Šerlokas tikrai kietas vyrukas.

Mes nerimaujame, rašė kritikas,
Tas Šerlokas dabar yra Džeimsas Bondas.
Jo protiniai žygdarbiai yra viskas, ko mums reikia;
Jis neturėtų peržengti.

Ne taip! Markas G. atsakė:
Su veiksmo pasakų sąrašu:
Vienišas dviratininkas (su boksu šone),
Fo ženklas ir daug daugiau, kas sveikina

Detektyvas puikiai tinka:
Greitai su kumščiais kaip ir su savo sąmoju.
P. Gatiss rašė įprastu meistriškumu
Apie Šerloko dainavimą nužudymo metu.

Čia ponas Gatiss buvo gana malonesnis
nei seras Arthuras Conanas Doyle'as,
Kas 1912 metais atleido a priminimas
Tam, kuris kritikavo jo triūsą:

Žinoma, kartais verkia iš rūgštumo,
„Kur yra žmogaus kvailumo ribos?

Copyright © Visos Teisės Saugomos | cm-ob.pt