Pamišę turtingi azijiečiai: ar filmas paremtas tikra istorija?

Romantinė komedija „Pamišę turtingi azijiečiai“ pasakoja apie jauną Constance Wu kinų amerikietę profesorę Rachel Chu, kuri yra apsupta prabangaus Singapūro turtingųjų klasės pasaulio, o santykius su savo vaikinu Nicku, kurio šaknys glūdi elite, balansuoja. 2018 m. filmas, kuriam vadovavo Jon M. Chu, sulaukė puikių žiūrovų ir kritikų įvertinimų ir yra gerai žinomas kaip naujas Holivudo įvairovės etalonas. Ji tapo 19 daugiausiai uždirbusia romantine komedija išleidimo metu ir didžiausia 2010 m., padidinusi žiūrovų susidomėjimą Azijos turiniu. Žiūrovus taip pat nustebino vestuvės, drabužių spintos, atostogos ir net kasdienis Azijos milijardierių gyvenimo būdas, kaip parodyta filme. Smalsumas privertė daugelį susimąstyti, ar filmo personažai ar tokio pobūdžio prabanga egzistuoja realiame pasaulyje.

„Pašėlę turtingi azijiečiai“ iš dalies remiasi savo autoriaus gyvenimu

„Pamišę turtingi azijiečiai“ iš tiesų yra įkvėptas realaus gyvenimo įvykių, nors ir su tam tikra kūrybine interpretacija. Filmas yra pritaikytas pagal 2013 m. išleistą to paties pavadinimo romaną, kurį parašė Kevinas Kwanas. Singapūre gimęs amerikiečių autorius sukūrė romaną savo asmenine vaikystės patirtimi, bandydamas paerzinti apie Singapūro turtingumą ir turtingiausią, kurį jis matė. Kai kuriuos personažus Kwanas grindė savo pažįstamais, o dauguma jų yra visiškai išgalvoti. Jis nusprendė neatskleisti savo personažų tikrosios tapatybės, nors jis pretenzijas nė vienas iš jų dar nepripažino savęs arba nusprendė su juo nesipriešinti.

Kwanas gyveno su savo seneliais iš tėvo pusės, kol su tėvais, būdamas 11 metų, persikraustė į JAV. Filme matomas klanas turi keletą realių atitikmenų paties autoriaus išplėstinėje šeimoje. Kwanas Remy Hii personažą Alistairą Chengą, Nicko filmų kūrėją, sukūrė sau, neužimdamas pagrindinės istorijos vietos. Jis taip pat kalbėjo apie tai, kad jo motina realiame pasaulyje atpažino kelias knygos pasakas, kuriose ji dalyvavo. Įdomu tai, kad filmo režisierius Jonas M. Chu taip pat yra istorijos visatos dalis, nes romanuose jis minimas kaip tolimas Rachelės pusbrolis.

Kvano prosenelis Oh Sian Guan buvo vienas seniausio Singapūro banko Oversea-Chinese Banking Corporation įkūrėjų. Jo senelis seras Arthuras Kwanas Pah Chienas, M.D., buvo žinomas gydytojas ir pirmasis savo šalyje, tapęs Vakaruose parengtu specialistu. Už savo filantropinius darbus jis gavo karalienės Elžbietos II riterio titulą. Kvano močiutė iš tėvo pusės Egan Oh, ledi Kvan, taip pat priklausė aukštesnės klasės šeimai. Po santuokos su seru Arturu ji taip pat tapo socialine.

Kvano didžioji teta Margaret Kwan Fu Shing ir jos vyras daktaras Hu Tsai Kuenas buvo vieni iš Tigro balzamo išradėjų. Pora gyveno rūmuose, kurie anksčiau priklausė Džohoro sultonui. Jo senelis iš motinos pusės, gerbiamas Paulas Hang Sing Honas, buvo Hinghwa metodistų bažnyčios įkūrėjas. Be to, buvęs Singapūro finansų ministras Richardas Hu buvo jo tėvo pusbrolis.

Crazy Rich Asians yra epinė Singapūro turtingiausių satyra

2009 m., prisimindamas savo gyvenimą Singapūre su savo tėvu Samueliu Kwanu, kuris tuo metu kovojo su vėžiu, Kwanas pradėjo rašyti „Pamišę turtingi azijiečiai“, kad išsaugotų tuos prisiminimus. Deja, kitais metais mirė jo tėvas. Kwanas norėjo pavaizduoti turtingesnę Azijos pusę, kurios, jo manymu, trūko daugumoje to meto meno ir žiniasklaidos. Išvaizdų knygos pobūdį jis grindė savo patirtimi, kurią jis apibūdino kaip „pateisinimą apkalboms ir papuošalų demonstravimui“. Autorius pasidalijo daugiau informacijos apie savo šeimą per atsiminimus, parašytus Miesto šalis . Jis pabrėžė savo aplinkos prabangą, kurios negalėjo pamiršti ir po dešimtmečių.

Filmo akį traukiantys rekvizitai ir dekoracijos, kad ir kokios ekstravagantiškos jos atrodytų, buvo pagrįstos tikrais dalykais, tarp kurių Kwanas atsidūrė. Jis taip pat atskleidė, kad jo redaktorius netgi pasiūlė iškirpti kai kuriuos ryškius aprašymus, nes jie atrodė neįtikėtini. Netgi filmo prodiuseriams elitistų gyvenimo pristatymas į ekraną toli gražu nebuvo ekonomiškas, nes didžiąją filmo dalį jie nufilmavo Malaizijoje. Kwanas pateikė savo šeimos albumus, todėl filmas jam galėjo jaustis tikresnis ir nostalgiškesnis.

Didingos Youngo šeimos protėvių namų dekoracijos ir senoviniai baldai, priklausantys filme Michelle Yeoh Eleonorai, Nicko motinai, buvo įkvėpti jo senelių palikimo. Meno vadovai pagerbė Kwano protėvius laiptų viršuje, filmo „Karuselės parko“ scenoje, rodydami tikrus jo senelių portretus. Namuose esantis ryklio bakas Awkwafina veikėjo Goho Peiko Lino namuose buvo pagrįstas Kvano prisiminimais apie apsilankymą pas draugą, kurio dvare buvo pripildytas svaras ryklių jauniklių.

Siekdamas neleisti šlovinti turtų savo knyga, rašytojas galiausiai sukūrė išgalvotą istoriją apie šį pasaulį, taip pat išrado pagrindinį kinų Amerikos veikėją. Ir knygoje, ir filme Reičelės personažas yra sumaniai panaudotas kaip objektyvas, kuris taip pat gali žiūrėti per paviršių, tiesiai į turtingųjų širdis, o ne baimintis ar pavydėti savo turtų. Objektyvas daro stebuklus, paskatindamas „Pamišusius turtingus azijiečius“ sklandžiai suderinti „rom-com“ siužetą su satyriniu romano tonu, tuo pačiu atkreipdamas dėmesį į kai kurių brangių elementų absurdiškumą.