4 serija yra tada, kai kirminų skardinė tikrai atsiveria antraščių pora „Pam & Tommy“, kai sužino, kad jų privatus medaus mėnesio įrašas buvo pavogtas. Kaip toli vaizdo įrašas buvo išplatintas, tampa šokiruojamai aišku, kai epizodas progresuoja, ir Rand greitai pradeda jausti reikšmingas (ir smurtines) savo veiksmų pasekmes. Prie jo bėdų prisideda ir tai, kad jo verslo partneris, dėdė Miltie, turi labai savanaudiškų prioritetų. Dvi siužetinės linijos pagaliau susidūrė, o „Pam ir Tommy“ 4-osios serijos chaose yra daug ką išpasakoti, todėl pasinerkime.
Epizodas prasideda Pamela ir Tommy pas gydytoją, kur laiminga pora gauna pirmąjį savo negimusio vaiko vaizdą. Jiedu vis dar palaimingai nežino apie nutekintą įrašą, kuris greitai plinta visoje šalyje, ir mes matome labai nekantraujantį Klivlando vyrą, užsisakantį ir iš svetainės gaunantį kasetės kopiją. Galiausiai 1996 m. sausį Tommy supranta, kad seifo dingo. Nesulaukęs pakankamai entuziazmo iš policijos, jis pasamdo privatų tyrėją, kuris greitai išsiaiškina, kad už pavogtos juostos yra Miltie ir Randas.
Vaizdo kreditas: Erin Simkin / Hulu' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/PAT_104_ES_01134RT-1-1.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/02/PAT_104_ES_01134RT-1-1.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-509378' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/02/PAT_104_ES_01134RT-1-1.jpg' alt='' sizes='(maks. plotis: 1024px) 100vw, 1024px' />Vaizdo kreditas: Erin Simkin / Hulu
Po kelių dienų Pamela pagaliau pamato liūdnai pagarsėjusią juostą, kai įeina į „Baywatch“ filmavimo aikštelės įgulos narius ir žiūri ją. Ji ir Tommy galiausiai suranda svetainę, o roko žvaigždė netrukus atsiduria Miltie studijoje su kai kuriais savo sunkiais baikerių draugais. Tačiau pornografijos prodiuseris yra nusiteikęs – atrodo, naudoja pinigus iš Butchie paskolos, kad galėtų smagiai praleisti laiką – ir jo niekur nesimato.
Tuo tarpu Randas automobilių stovėjimo aikštelėje randa vyrą, parduodantį sekso juostos kopijas už nedidelę kainą. Įniršęs jis apkalba vyrą, bet negali padaryti nieko, kad kiti negalėtų parduoti juostų. Jis eina į Miltie studiją, kad tik trumpam pabėgtų nuo baikerių. Tada Randas randa savo verslo partnerį, užsikimšusią namuose, ir, pasakius Miltie, kad žmonės jų ieško, liepia grįžti į studiją ir išvalyti visus juostos požymius.
Apimtas panikos miglos Randas grįžta į Miltie studiją ir pradeda rinkti visas juostos kopijas. Jis vos išvengia privataus Tomio tyrėjo, kuris pasirodo kaip tik Randui išvykstant. Galiausiai, neturėdamas kur eiti, prie Ericos slenksčio pasirodo Randas, o ji pavargusi įleidžia jį į vidų. Tuo tarpu Miltie susirenka daiktus ir palieka miestą, sakydamas, kad jam reikia susitikti su bankais, kad jų lėšos liktų neatsekamos.
Vaizdo kreditas: Erin Simkin / Hulu' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/pat_103_es_12920rt-1-1.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/02/pat_103_es_12920rt-1-1.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-509381' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/02/pat_103_es_12920rt-1-1.jpg' alt='' sizes='(maks. plotis: 1024 piks.) 100vw, 1024px' />Vaizdo kreditas: Erin Simkin / Hulu
Tommy ir Pamela stengiasi suvaldyti juostos plitimą, bet yra šokiruoti sužinoję, kaip toli ji jau išplito. Netrukus jie pradeda dėl to ginčytis, o aktorė supyko dėl to, kad jos vyras į šį reikalą žiūri nepakankamai rimtai. Epizodas baigiasi aštria ir tragiška nata, kai nuėjusi pas gydytoją ir jai pranešta, kad prarado vaiką, Pamela susivaldo ir iš pykčio sudaužo paparacų fotografo automobilį.
4 serija yra audringas metas visiems pagrindiniams veikėjams. Kol tituluota pora grumiasi su nekontroliuojamu privataus vaizdo įrašo plitimu, Randas stengiasi išlaikyti galvą virš karšto vandens, nes visi Tommy pakalikai ima sekti paskui jį. Visame chaose gudrus Miltie lieka patogiai pasislėpęs nuošalyje ir dosniai leidžia paskolos pinigus. Kai Randas pagaliau jį suseko ir praneša (pagirių) pornografijos režisieriui, kad po jų yra vyrų, Miltie trumpam susijaudina ir liepia Randui išvalyti studiją. Akivaizdu, kad Miltie anksčiau nei Randas supranta, kad didelės reikšmės sulaukusios privačios juostos vagystės ir nutekinimas turės didelių pasekmių, todėl greičiausiai jis visam laikui paliko miestą.
Trumpu skambučiu jis greitai liepia Randui laikyti tvirtovę, kol jis vyks į Amsterdamą. Matant, kaip Miltie leidžia pinigus, akivaizdu, kad vykstant į Europą jam galvoje nekyla tik finansinių reikalų taisymas. Tai taip pat iš esmės palieka Rand vieną grumtis su sprogia situacija, kuri tik blogėja. Epizode vaizduojama (su Sethu Rogenu, panirusiu į savo komedijos elementą), kaip Randas pamažu suvokia savo veiksmų sunkumą ir pradeda išsigąsti.
Atrodo, kad tai, kad jiems nepavyksta suvaldyti savo kadaise buvusio privataus vaizdo įrašo plitimo, Pamelos ir Tommy santykiams yra didelė įtampa. Pirmoji žinią apie nutekėjusią juostą suvokia dar blogiau ir kaskart, sužinojusi, kaip toli ji išplito, atrodo liūdna. Tommy iš pradžių guodžia savo žmoną sakydamas, kad jie gali atgauti juostą. Tačiau netrukus jis supranta, koks bejėgis yra tokioje situacijoje, todėl tarp jų atsiranda daugiau įtampos.
Vaizdo kreditas: Erin Simkin / Hulu' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/pat_104_ep_06785rt-1.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com /wp-content/uploads/2022/02/pat_104_ep_06785rt-1.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-509382' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/ 2022/02/pat_104_ep_06785rt-1.jpg' alt='' sizes='(maks. plotis: 1024 pikseliai) 100vw, 1024px' />Vaizdo kreditas: Erin Simkin / Hulu
Po didžiulės kovos dėl juostos Pamela liepia Tommy išeiti. Tačiau netrukus jai pasidarė bloga, ir Tommy nuveda ją pas gydytoją, kur jiems pranešama, kad jų būsimas vaikas mirė. Nors detalės, kas atsitiks su kūdikiu, iš esmės lieka neištirtos, Pamelos palūžimo stebėjimas iki šiol yra viena iš labiausiai širdį virpinančių serialo akimirkų. Ji ir Tommy kartu grįžta namo, todėl (dar) neišsiskyrė. Tačiau įtrūkimai aiškiai matomi ir, be juostos, sukeliančios kančias, kūdikio netektis taip pat yra stiprus smūgis poros santykiams.