Vienas iš dalykų, kuriuos Outlander visada darė gerai, yra įsitikinti, kad Claire neturi XX amžiaus pranašumo. Kartą ir vėl ji susiduria su tuo, kaip sunku jai iš tikrųjų būti naudinga praeityje, net ir turint šiuolaikinį išsilavinimą. Yra tiek daug judančių dalių, kad net prognozuoti rezultatą yra azartas. Ir bando paveikti rezultatas, dažniausiai, paverčia ją Kasandra. Šios savaitės epizodas suteikia Claire vienu iš labiausiai varginančių iššūkių – įstrigusią jūroje ant jūrų kiaulės, vidurių šiltinės protrūkio metu.
Klerės priešai dažnai būdavo baisių ketinimų turintys vyrai. Taigi buvo nuostabus pokytis, kai ji kovoja su situacija ir valdantieji visiškai palaiko jos metodus. Tačiau tai nesvarbu. Liga nerūpi, kas yra malonus; visos medicinos žinios apie chirurgo karjerą negali priversti higienos įrangos į XVIII amžiaus valtį. (Tiesiog bandymas priversti jūreivius panardinti rankas į groge, kad išgelbėtų savo gyvybes, yra įkalnė.) Šimtų patyrusių jūreivių bejėgiškumas prieš gana dažną ligą yra visa įtampa, kurios reikia šiam epizodui. Stebėti, kaip Claire lenktyniauja gelbėti gyvybes, kol jie ją užklumpa, yra tik premija.
Ir ką premija. Sezono pradžioje skundžiausi, kad laidoje nebuvo tinkamai perteikta mintis, kad būti gydytoja jai yra tikras pašaukimas. Niekada nepajutome to jausmo jos XX amžiaus scenose, bet čia to daug. Caitriona Balfe turi atlikti šį epizodą ir tai daro apgailėtinai – nuo daugybės medicinos scenos reikalų iki Claire pastangų išlaikyti save kartu, kai viskas pradeda byrėti. Davidas Moore'as įžūliai nukreipia kamerą per laivo žarnas taip, kad pabrėžtų ir ankštas jo erdves, ir, atrodo, begalinę ekosistemą. (Užjaučiu Claire suglumimą: Onboard Goat Manager nebuvo kažkas, ko ji galėjo tikėtis.)
Kadangi tiek daug laiko praleidžiama artimoje aplinkoje – ir tiek daug dėmesio skiriama Klerės istorijai beveik be Džeimio – šis naujas personažų ratas turi pakankamai erdvės kvėpuoti, kad galėtume su jais užmegzti ryšį. Anneke, ožkų vadybininkė, virsta ištikima Kler sąjungininke; jaunasis kapitonas Leonardas tampa priešininku, neprarasdamas pareigos jausmo susidūręs su didžiuliais sunkumais. Netgi laidotuvių priedai yra gerai išdėstyti: vyresni, pavargę ir jaunesni, priblokšti veidai kuria bendrą Kler portretą apie žmones, kurie miršta, jei ji nesugebės padaryti stebuklo.
Ir ar jūs kada nors sutikote ką nors taip pasmerktą kaip jaunasis Eliasas Poundas (Albie Marber)? Iš karto aišku, kad toks laimingas, save užvaldęs jaunuolis šio pasaulio nesiilgi, tačiau Marberis atlieka spektaklį, atitinkantį bet kokį Dikensišką klestėjimą ir tiesiog žavingą. Rami jo mirtis, kai Claire buvo jo motina, lengvai galėjo atrodyti priverstinė. Vietoj to, ant kulnų Klerės triumfui prieš ligą ir begalinėms, geranoriškoms Elias pastangoms padėti, jaučiame šio nuovargio ir sielvarto svorį. Liūdna Bear McCreary partitūra paverčia akimirką nuoširdžiai paveikiu.
Šios herojės atmeta šimtmečius skaičiuojamą santūrios moters tropą. Peržiūrėkite visus šios kolekcijos pavadinimus „Watching“, „The New York Times“ televizijos ir filmų rekomendacijų svetainėje.
Viskas pakrypsta į kalėjimą, kai Claire supranta, kad Džeimiui gresia suėmimas, įtariamas žmogžudyste, kai tik nusileis. (Creme de Menthe lavono sugrįžimas yra atskleidimas, kuris tikriausiai nebuvo toks juokingas, kaip baigėsi.) Tačiau šio epizodo esmė – su dalykiškomis Claire agonijomis dėl protrūkio, kurio metu neįmanoma padaryti to, ko reikia. išgelbėti visus – pateikia keletą geriausių veikėjo sezono akimirkų. Per pastaruosius keletą epizodų ji praleido daug laiko reaguodama į Jamie. Kai ji pasineria į naktinį vandenyną, ji vėl atrodo visiškai panaši į save.
Kitos paskalos
• Jamie pagaliau suranda žmogų, kurio nejaudina jo meilė Kler! Tiesą sakant, jo neapgalvotas romantiškas gestas, bandantis perimti kažkieno laivą, yra apdovanotas visu epizodu, praleistu brike. Seriale, kuriame Džeimis iš pažiūros be galo bendradarbiauja vardan meilės, labai įdomu matyti, kad jo atsidavimas atsigręžia. Kai jis grasina Fergusui padėti jam surengti maištą, Fergusas ir žiūrovai pradeda suprasti, kad Džeimis tiesiog klysta. Strateginis jo trumparegiškumas yra gana didelis pokytis nuo įprasto šalto proto, patiriamo spaudimo, ir tai rodo tam tikrą ilgesį ir neviltį per 15 metų, kurių niekada nematėme.
• Jūreivis taip pat grasina išprievartauti Marsalį, jei Fergusas mirs, jei nerimautumėte, kad epizodą atliksime be to.
• Kaip visada, bet koks atviros jūros į visas puses nykštuko laivo kadras yra savotiška siaubo istorija.
• Turime daugiau Fergus ir Marsali! Tai nėra ypač įtikinama, bet kadangi iki šiol atrodo, kad jie dažniausiai yra jaunosios meilės vieta, tai yra gerai. Tikiuosi, kad laikui bėgant jie gilės.
• Nieko panašaus į įgulos nario nuolatinio gąsdinimo vandens purvą pridedant melagingo pranešimo apie išžaginimą grėsmę, manau! Mums... to nereikėjo, Klere.
• Iš visų epizodų, kuriuose Claire balsas jaučiasi nereikalingas, tai yra stiprus pretendentas į sąrašo viršūnę. Tai ne tik neapšviečia jokių įvykių, bet ir sumažina betarpiškumą, kurį jie meistriškai sukūrė visur kitur.
• Neabejotinai po šio epizodo sulauksiu papildomų injekcijų.