Korėjos nacionalinės komandos kelionės į Pasaulio benamių taurės turnyrą diagrama „Svajonė“ yra „Netflix“ Pietų korejietis sporto komedijos filmas režisierius Byeong-heon Lee. Filmas yra profesionalus futbolas žaidėjui Yoonui Hong-Dae buvo pavesta treniruoti naują šalies futbolo komandą artėjančiam benamių pasaulio čempionatui Budapešte. Taigi, nedrąsiai surengęs pasirodymą dokumentinis filmas Nufilmuotas Lee So-Minas, išsekęs ir valdingas režisierius, Hong-Dae suburia sėkmę ir bando juos treniruoti sėkmės link. Tačiau atvykę į turnyrą, komanda ir jų treneris pradeda suprasti, kad galbūt nukando daugiau, nei gali sukramtyti.
Jei smalsu sužinoti, kur šis įsipareigojimas veda Hong-Dae ir jo žaidėjus, štai viskas, ką reikia žinoti apie „Svajonės“ pabaigą.
Po profesionalių futbolo rungtynių, kurios apgailėtinai primena Hong-Dae, kad jis yra tik antrasis geriausias komandos žaidėjas, per interviu spaudai žaidėjas sulaukia pakartotinio reporterio pabloginimo. Kai reporteris ir toliau vargina Hong-Dae piktais klausimais apie jo pabėgusią motiną, Hong-Dae pirštais baksnoja buvusiajai akis. Incidentas baigiasi visose naujienose ir internetas , griauna sportininko reputaciją. Hong-Dae, jau planuojantis išeiti į pensiją, nusprendžia pereiti į pramogų industriją, kad susitvarkytų savo reputaciją ir užsidirbtų pinigų.

Tačiau Hong-Dae nėra patenkintas, kai jo agentūra siūlo jam dalyvauti dokumentiniame filme apie Korėjos debiutą pasaulio benamių taurėje ir treniruoti nacionalinę komandą. Vis dar vilkdamas Hong-Dae turi paklusti ir susitinka su dokumentinio filmo režisieriumi Lee So-Minu. Jiedu išlipa ne ta koja ir nuolat ginčijasi per visą bendradarbiavimą. Netrukus Hong-Dae surenka tobulų netinkamų žmonių komandą, kurią So-Min reikalaujant atrinko dėl jų patrauklumo.
Komandą sudaro Hwan-dong Kim, buvęs generalinis direktorius; Hyo-bong Jun, a išsiskyręs vieno vaiko tėvas; Moon-sy Jeon, eklektiškas individas; ir Beom-su Son, kuris palieka komandą po pirmos dienos. Nepaisant to, po to, kai Beom-su suprato, kad Jin-jiu, jo mylima neįgali moteris, turi pomėgį futbolininkams, jis grįžta į komandą. Vis dėlto jo entuziazmas išryškėja ir sužaloja Hwan-dongą, vienintelį įvarčius galintį komandos žaidėją. Todėl Hong-Dae, po tam tikro įtikinėjimo, įdarbina jauną benamį In-Sun Kim.
Nors In-Sun yra tik vidutiniškas puolėjas, jis rodo pažadą, ypač apsuptas nekvalifikuotų komandos draugų. Laikui bėgant Hong-Dae pradeda rūpintis savo komanda, nepaisant jo išlaikomos gailesčio asmenybės. Tačiau netrukus ištinka nelaimė, kai rėmėjai pradeda atsisakyti, todėl komandai neužtenka lėšų vykti į Budapeštą varžyboms. Dėl to So-Min ir Hong-Dae karjeros atsiriboja, o rūpesčių kelianti Hong-Dae mama tuo pat metu įkliūva dėl neteisėtų sukčių.
Be to, Hong-Dae vėl patenka į bėdą po kovos su grupe vidurinės mokyklos mokinių. Nepaisant to, komanda gali ištverti viską, kai išvalė Hong-Dae vardą, paviešindama vaizdo įrašą, įrodantį, kad vaikinai priekabiavo prie Jiu-jin, taip kurstydami kovą su Hong-Dae. Dėl to Hong-Dae išgarsėja dėl jo herojiškų veiksmų, padedančių rinkti aukas komandos finansavimui.
Turnyrui artėjant Hong-Dae susiduria su dilema tarp vaidinimo populiariame filme realybės šou arba dalyvauti turnyre su savo komanda. Nors jis šiek tiek šlubuoja, galiausiai pasirenka pastarąjį. Tačiau Budapešte komanda patiria grubų pabudimą, kai sužino, kad kitų šalių komandos akivaizdžiai gerai žaidžia futbolą. Pirmosios rungtynės dar labiau įrodo jų nekompetenciją, kai pralaimėta 12:0.
Netrukus po to, kai Korėjos komanda drastiškai pralaimėjo savo pirmąsias rungtynes prieš Kosta Riką, Beom-su netyčia susižeidė riešą. vakarėliams . Tai verčia So-Miną sužinoti, kad jie gali gauti atsarginį žaidėją iš kitos komandos, nes jie neatsivežė savo. „So-Min“ jau nerimauja, kad kitos komandos yra daug geresnės nei „Hong-Dae“ grupė. Stebėdama, kaip jos komanda įspūdingai graužia dulkes, ji verčia manyti, kad jos dokumentiniam filmui gresia pavojus.

Taigi, kai Korėjos komanda įgyja du brazilų atsargas, So-Min mato galimybę įrašyti bent vieną savo dokumentinio filmo pergalę. Atvirkščiai, likusi komanda yra neįtikėtinai nepatenkinta šiuo išbandymu. Nors su atsargomis komanda pradeda rinkti taškus, visi gali pasakyti, kad iš tikrųjų nėra verti tų taškų. Taigi po pirmųjų rungtynių, kai Korėja kovoja su Vokietija, komanda supranta, kad jai labiau rūpi įrodyti save nei laimėti.
Kiekvienas narys dalyvauja turnyre, nes turi ką įrodyti. Visų nuo Hwan-dongo iki Moon-sy gyvenime yra svarbių žmonių, ir jie nori jiems parodyti, kad jie nėra tik pasitraukiantys. Nors komanda žino, kad laimėti nepavyks, jie supranta bandymo nuopelnus. Todėl Hong-Dae, nepaisydamas nedidelės traumos, stoja į Beom-su, o ne Brazilijos žaidėjus.
Panašiai, per antrąjį kėlinį, kai tampa aišku, kad vartininkas Moon-sy nebegali tęstis, Hwan-dong prašo jį įtraukti į žaidimą. Nors jis negali užimti puolėjo pozicijos dėl gyjančios čiurnos, jis eina kaip vartininkas. Antrajame kėlinyje publika gali akivaizdžiai matyti jų atsidavimą, kai į aikštę įžengia Korėjos komanda. Žaidimas yra grubus, bet kiekvienas žaidėjas pasilenkia atgal, kad neleistų kitai komandai pelnyti įvartį.
Galiausiai net minia pradeda džiaugtis Korėja, sujaudinta jų įsipareigojimo ir atkaklumo. Antroji žaidimo pusė baigiasi „In-Sun“ įmušimu, antroje žaidimo pusėje išlygindamas rezultatą. Galiausiai Korėja pralaimi Vokietijai 6:1, bet nugali publiką ir tapo populiariausia komanda. 2010 m turnyras. Galiausiai turnyre jie laimi vieną žaidimą ir pralaimi dešimt. Vis dėlto jie gauna „Geriausio naujoko apdovanojimą“, o jų dokumentinis filmas tampa jų sunkaus darbo ir atkaklumo kronika.
Panašu, kad filmo pradžioje Hong-Dae nusprendė pasitraukti iš futbolo. Per atidarymo rungtynes Hong-Dae supranta, kad niekada nepasieks tokio didybės lygio, kokio nori pasiekti, nes jis visada bus antrasis komandos kapitonui Sung-chan Pak. Žaidimo viduryje Hong-Dae patikrina Sung-chaną, bėgdamas lygiagrečiai jam, kai pastarasis turi kamuolį. Šis veiksmas uždirba daug ginčų nes tai komandai galėjo kainuoti balą.

Nepaisant to, tas pats įrodo Hong-Dae, kad jis niekada nebus toks geras kaip Sung-chanas, nes jam nepavyks jo pasivyti tiesiogine ir perkeltine prasme. Todėl Hong-Dae nori pereiti į pramogų pramonę, kad surinktų keletą atlyginimų prieš išeidamas į pensiją. Tačiau po patirties pasaulio benamių taurėje Hong-Dae pasaulėžiūra pasikeičia.
Hong-Dae visada stengiasi būti geriausias. Šis įprotis greičiausiai kyla iš jo audringų veiksmų vaikystė su neapgalvota paaugle motina, kuri ir toliau elgiasi neapgalvota ir suaugus. Visą savo gyvenimą Hong-Dae turėjo laimėti, kad pakiltų į viršų. Tačiau jo komanda parodo jam, kad stengtis iš visų jėgų yra svarbiau nei laimėti. Pabaigoje Hong-Dae vėl įsimyli futbolą kaip sportą ir supranta, kad iš tikrųjų nenori taip anksti išeiti į pensiją.
Galų gale Hong-Dae vėl prisijungia prie Korėjos nacionalinės futbolo komandos, o jo pirmosiose rungtynėse aikštėje visa jo benamių pasaulio taurės komanda atvyksta į stadioną jo palaikyti. Taip pat yra ir So-Min, dabar sėkmės istorija po jos dokumentinio filmo pradžios. Netgi Hong-Dae mama, kuri niekada nežaidė žaidimo, pasirodo kartu su savo naujuoju draugu ir vaiku. Hong-Dae žaidžia su nauja jėga ir pelno pergalingą įvartį, pažymėdamas naują jo karjeros pradžią.
Viso filmo metu kiekvienas žaidėjas atvyksta į aikštę su savo praeities bagažu, dėl savo benamystės priežasties arba pasekmės. Ne išimtis ir žvaigždės komandos puolėjas Kim In-Sun. Būdamas 7 metų In-Sun po savo tėvų patiria didžiulę traumą narkotikų jį ir įsipareigoti savižudybė kol jų sūnus be sąmonės. Nors In-Sun išgyvena šį incidentą, jis negali kalbėti dėl afazijos, kalbos sutrikimo. Dėl to jis liko linkęs patyčios ir susiduria su kitų vaikų prievarta.

Vis dėlto In-Sun vaikystėje malonioje merginoje susiranda vieną draugą, ir jiedu išlieka neatsiejami. Su jos pagalba In-Sun geriau kalba ir jiedu toliau auga kartu. Nors jie turi tik vienas kitą, jie randa laimę savo gyvenime. Galiausiai per darbo iškylą, kuri po stichinės nelaimės tampa mirtina, In-Sun netenka savo draugo. Policija niekada neranda jos kūno, todėl In-Sun niekada nepraranda vilties ir nuolat jos ieško, kur tik gali, iškabindama dingusių žmonių plakatus.
Kai In-Sun vaidins pasaulio benamių taurėje ir taps dokumentinio filmo dalimi, jis tikisi pasiekti kuo daugiau šalies ir pasakyti savo draugui, kad niekada nenustojo jos ieškoti. Viso filmo metu In-Sun mato jos veidą minioje, tačiau tai tik jo proto apgaulė. Nors dėl to jis pirmą kartą patenka į bėdą, jis išmoksta atpažinti iliuziją, kas tai yra.
Galų gale In-Sun vis dar ieško savo draugo, bet jis taip pat pradėjo sveikti. Nors In-Sun prireiks daug laiko, kol susitaikys su faktu, kad jo draugas greičiausiai mirė, jis taip pat turės savo naujos šeimos palaikymą, kuris jam padės tai ištverti.