Du nuteisti broliai Lyle'as ir Erikas Menendezai buvo įkalinti iki gyvos galvos už savo tėvų nužudymą, bet kai po daugiau nei trijų dešimtmečių nuo nuosprendžio paskelbimo pasirodė naujų įrodymų, broliai Menendezai liko tikėti sušvelninti bausmę. Naudojant keletą išskirtinių interviu su žmonėmis, glaudžiai susijusiais su broliais ir byla, CBS serialo „48 valandos“ serija pavadinimu „Brolių Menendezų kova už laisvę“ nukelia mus į praeitį ir pasakoja visus įvykius, kurie paskatino Lyle'ą. ir Eriką savo teistumui teisme bei dešimtmečius trukusią kovą už laisvę.
Josephas Lyle'as Menéndezas gimė 1968 m. sausio 10 d. Niujorko valstijoje, o Erikas Galenas Menéndezas į pasaulį atkeliavo 1970 m. lapkričio 27 d. Blekvude, Naujajame Džersyje. Abu buvo José Enrique Menéndez ir Mary Louise 'Kitty' Menéndez sūnūs. Užaugę Hopewell miestelyje, broliai palaikė glaudžius ryšius vienas su kitu ir mokėsi toje pačioje mokykloje - Prinstono dienos mokykloje. Vyresnysis brolis Lyle'as studijavo Prinstono universitete, tačiau gavo prastus pažymius ir galiausiai buvo nušalintas nuo pareigų dėl plagijavimo.
Kita vertus, Erikas mokydamasis Beverli Hilso vidurinėje mokykloje surinko vidutinius pažymius. Tačiau sporto fronte jis pademonstravo didelį teniso potencialą ir sugebėjo užimti 44 vietą valstijose kaip jaunimas. Nuo ankstyvo šešerių metų Eriką tvirkino jo paties tėvas, kaip teigia jo teigimu. Tiesą sakant, 1976 m. vasarą Diane Vander Molen, Lyle'o ir Eriko pusseserė, apsilankė jų namuose. Anot jos, Lyle'as jai prisipažino dėl savo tėvo seksualinės prievartos. Kai ji apie tai papasakojo Kitty, brolių mamai, ji stojo į savo vyro pusę ir pasakė, kad Lailas meluoja.
Pranešama, kad būdamas 17 metų Erikas bandė priešintis Jose Menendezo žygiams, bet tai tapo dar žiauresnė, kai jis numetė Eriką ant lovos, laikė peilį jam prie gerklės ir grasino. 1989 m. Erikas įstojo į Kalifornijos universitetą Los Andžele ir tikėjosi, kad tai leis jam pailsėti nuo tariamo tėvo prievartos. Bet Chosė reikalavo, kad jis kiekvieną savaitę praleistų keletą naktų namuose. Kita vertus, Erikas dalyvavo 1989 m. berniukų jaunių nacionaliniame teniso čempionate ir pateko į antrąjį atrankos etapą berniukų 18 vienetų varžybose. Kai reikalai su tėvu nepagerėjo, Erikas ir Lailas ėmėsi kai kurių kraštutinių priemonių, kurios amžiams pakeitė jų ir jų šeimos gyvenimą.
1989 m. rugpjūčio 20 d. vakarą abu broliai, prisirišę prie šautuvų, įžengė pro šeimos dvarą Beverli Hilse ir pradėjo šaudyti į savo tėvus – Chosė ir Kitty. Jose patyrė daugybę šautinių žaizdų, įskaitant kelias į galvą, o Kitty patyrė kelis kulkų šovinius, kol galiausiai mirė nuo mirtinų sužalojimų. Palikę kraupią nusikaltimo vietą, Lyle'as ir Erikas stengėsi nuslėpti savo pėdsakus ir sudaryti alibi, apimantį apsilankymą kino teatre. Iš pradžių valdžia įtarė, kad tai buvo organizuoto nusikalstamumo smūgis, tačiau sužinoję apie ekstravagantiškus brolių pirkinius, įskaitant „Porsche“, restoraną ir keliones į užsienį, jie svarstė, ar 14 mln. Erikas.
Tragiškų įvykių traumuotas Erikas paguodą rado terapijoje ir prisipažino, ką jis ir jo broliai padarė savo psichologui, kurio meilužė išgirdo tą patį ir pranešė policijai, dėl ko jie buvo sulaikyti 1990 m. kovo mėn. Teismo metu įvairūs giminaičiai iš brolių patvirtino kaltinimus dėl seksualinės prievartos prieš savo tėvą, bet prokurorai tvirtino, kad broliai apie tai melavo, kad atitrauktų visų dėmesį nuo godumo skatinamų tėvų šaudymų. Nors pirmasis procesas vyko atskirai Lyle ir Erikui, antrasis buvo bendras 1996 m.
Po kelių neteisingų teismų ir apeliacijų prisiekusieji abu brolius nuteisė už pirmojo laipsnio žmogžudystes ir sąmokslą nužudyti, ir jiems buvo skirta kalėti iki gyvos galvos be galimybės lygtinai paleisti. Broliai buvo siunčiami į skirtingus kalėjimus ir laikomi atskirti nuo kitų kalinių, nes buvo žinomi kaip griežto saugumo kaliniai. Lyle'as buvo laikomas už grotų Mule Creek valstijos kalėjime Ione, Kalifornijoje, o jo brolis Erikas buvo įkalintas Richardo J. Donovano pataisos namuose San Diege.
Net ir praėjus keleriems metams, Lyle'o ir Eriko Menendezo ryšys vis dar buvo tvirtas. 2017 m. duodamas interviu kalėjime, Lyle'as paaiškino, kad jie apsikeitė laiškais ir netgi žaidė šachmatais paštu. Tada, praėjus daugiau nei dviem dešimtmečiams nuo nuteisimo skirtingose kalėjimo patalpose, 2018 m. vasario mėn. jie pirmą kartą buvo perkelti į tą patį kalėjimą. Kalėjimo įrašai rodo, kad Lyle'as buvo perkeltas daugiau nei 500 mylių iš Mule Creek kalėjimo Jonėje pas Richardą J. Donovaną pataisos namuose. Objektas San Diege, kur Erikas jau atliko bausmę. Nors iš pradžių broliai nebendravo vienas su kitu, nes buvo įkurdinti skirtinguose padaliniuose, galiausiai jie susijungė, kai jiems buvo įsakyta persikelti į tą patį padalinį.
Taip pat buvo pranešta, kad broliai dalyvavo edukacinėje veikloje ir reabilitacijos programose kalėjimo sienose. Po kelerių metų, 2022 m. gegužę, žurnalistas Robertas Randas ėmė interviu su Lyle ir pateikė atnaujintą informaciją apie jų būklę. Jis pasakė: „Apskritai Lyle'ui sekasi gerai ir jis puikiai atrodo“. Kalbėdamas apie jų indėlį į kalėjimo bendruomenę, jis pridūrė: „Lyle'as labai dalyvauja kalėjimų reformos veikloje; abu broliai kartu dirba prie didelės freskos, nutapytos ant pilkų betoninių kalėjimo sienų. Erikas kiekvieną savaitę Donovane vadovauja kelioms savipagalbos grupėms, įskaitant sąmoningos meditacijos grupę, ir Donovane įkūrė hospiso grupę.
2023 m. gegužės mėn. įvyko stebėtinas įvykių posūkis broliams Menendezams, nes jų advokatai Los Andželo apygardos aukštesniajam teismui pateikė habeas peticiją, nurodydami, kad atsirado du nauji įrodymai, kurių, jų manymu, pakanka įrodyti, kad pora yra nekaltas dėl nužudymo dėl godumo, o dėl netyčinės žmogžudystės, tariamai įvykdytos ginantis. Advokatai minėjo, kad jie gavo 1988 m. gruodžio mėn. laišką, kuris greičiausiai patvirtina įtarimą, kad Erikas patyrė seksualinę prievartą nuo savo tėvo. Kaip teigiama teismo dokumente, laiškas buvo adresuotas jo pusbroliui Andy Cano, o jį atrado Marta Cano, jaunesnioji Jose sesuo ir Andy motina.
Peticijoje taip pat pabrėžiami teiginiai, kuriuos Roy'us Rossello, buvęs populiarios Lotynų Amerikos berniukų grupės Menudo narys, padarė dokumentiniame Peacock filme „Menendez + Menudo: Boys Betrayed“, teigdamas, kad Jose Menendezas jį išprievartavo devintajame dešimtmetyje, kol Jose buvo „RCA Records“ vadovas. . Prašant teismo panaikinti apkaltinamąjį nuosprendį arba leisti surengti įrodymų posėdį, pasiūlyme rašoma: „Trumpai tariant, nauji įrodymai ne tik rodo, kad Jose Menendezas buvo labai smurtinis ir žiaurus vyras, seksualiai išnaudojęs vaikus, bet ir tvirtai rodo, kad faktas – dar 1988 m. gruodį jis vis dar smurtavo prieš Eriką Menendezą. Kaip ir visą laiką ginčijosi gynyba.
2023 m. birželio mėn. Los Andželo apygardos apygardos prokuratūra išsiuntė peticiją peržiūrėti. Šiuo metu valdžios institucijos atlieka įrodymų šukių patikimumo ir leistinumo tyrimą, kad nustatytų, ar bylą reikia nagrinėti iš naujo, ar ne. Tuo tarpu Lyle'o ir Eriko advokatai laikosi vilties, kad teistumas bus panaikintas.