Kas yra Austino Butlerio akcentas Elvis? Ar jis pakeitė savo balsą ir vaidino Elvį?

Bazo Luhrmanno biografiniame filme „ Elvis “, Austinas Butleris vaizduoja legendinį tituluotą muzikantą, turintį išskirtinį balsą. Nors aktoriui teko iššūkis suvaidinti legendinį dainininką, kurio balsas pažįstamas visame pasaulyje, filme jis tai daro nepastebimai autentiškai. Pietų Kalifornijos gyventojas turėjo pakeisti savo balsą, kuris buvo ne toks gilus, kad vaidintų Elvį, nes pastarasis turėjo gilų ir valdingą balsą. Butleris daug metų ruošėsi vaidinti dainininką, o balso keitimas buvo neatsiejama jo pasiruošimo dalis. Balsas nebuvo vienintelis dalykas, kurį jis pakeitė. Jis taip pat turėjo atsisakyti Kalifornijos akcento, kad virstų Elviu!

Tapo Elviu

Ostinas Butleris „Elvis“ naudoja pietietišką akcentą, nes Elvis Presley buvo iš Memfio, Tenesio. Norėdamas autentiškai suvaidinti Elvį, Butleris turėjo skambėti lygiai taip pat, kaip dainininkas, o tai reiškia, kad jis turėjo labai giliai kalbėti pietietišku akcentu. Aktoriaus balso transformaciją prižiūrėjo Erikas Singeris, pagrindinis jo tarmės treneris filmo gamyba . Interviu su Vox , Singer atskleidė, kad Butleris norėjo pakeisti savo Kalifornijos anglų kalbą, kad pasiektų „specifiškumo laipsnį, sekimo pokyčius laikui bėgant ir bendrą balso kokybės tonalumą“, kad vaidintų visame pasaulyje žinomą atlikėją. Duetas kartu dirbo 3–4 valandas per dieną, 5 dienas per savaitę, 9 mėnesius, kad Butleris patobulintų savo akcentą ir balsą.

Vienas iš pagrindinių iššūkių, su kuriais susidūrė Butleris, buvo Elvio balso tobulinimas atsižvelgiant į skirtingus pastarojo gyvenimo etapus. Elvio skambesys skyrėsi, kai šeštajame dešimtmetyje jis tapo širdžių ėdiku, šeštajame dešimtmetyje – rokenrolo ikona, o aštuntajame dešimtmetyje – „poilsio driežu“. „Mes [Butleris ir Singeris] turėjome būti neįtikėtinai aiškūs, kas buvo kiekvieno iš tų trijų laikotarpių laikymosi rankenos. Sulaužėme jį neįtikėtinai smulkių dantukų šukomis“, – tame pačiame interviu „Vox“ sakė Singer. „Kai visą tą laiką praleidžiate taip giliai į Elvį, tą griovelį išraižėte tikrai giliai. Akcentas nori išeiti ir žaisti“, – pridūrė jis.

Būdamas Elvis

Net ir baigęs „Elvio“ kūrimą, Butleris negalėjo atsisakyti savo Elvio akcento. Jis pasirodė keliuose renginiuose ir programose su tuo pačiu akcentu, kurį naudoja filme. „Dvejus metus nedariau nieko kito [išskyrus tai, kad dirbau filme „Elvis“], tai tokia didelė gyvenimo dalis. Nesistebiu, kad jis užsifiksuoja“, – sakė Butleris Elle Australija apie akcentą realiame gyvenime. „Kadangi esu drovus žmogus ir kai žinau, kad yra Elvio gabalėlių, kuriuos turėčiau spustelėti, kad išeičiau į sceną ir būčiau prieš daugybę žmonių, visur supamas jo vardo, yra trigerių“, – pridūrė jis.

Kai 2023 m. sausį atsiėmęs Auksinio gaublio apdovanojimą už geriausią dramos aktorių, Butleris kalbėjo tuo pačiu akcentu, pasaulis norėjo sužinoti, kodėl jis to laikosi. „Dažnai lyginu su tuo, kai kas nors ilgą laiką gyvena kitoje šalyje. Turėjau trejus metus, kai [Elvis] buvo vienintelis mano gyvenimo dėmesys, todėl esu tikras, kad yra tik mano DNR dalys, kurios visada bus taip susietos“, – atsiėmęs apdovanojimą sakė jis spaudai.

Po kurio laiko Butleris suprato, kad jam laikas atsikratyti Elvio akcento. „Atsikratau akcento. Bet turbūt esu sugadinęs balso stygas nuo viso to dainavimo. Vienai dainai reikėjo 40 kartų“, – sakė aktorius Grahamui Nortonui, pasirodydamas BBC. Grahamo Nortono šou .’ Ir atrodo, kad jis padarė. Pasak jo „Dune: Part Two“ vaidmens Dave'o Bautisto, Butleris skamba ne taip, kaip Elvisas Deniso Villeneuve'o filme. „Tai ne Elvis. Jo [Butlerio] balsas kitoks, kitokia jo išvaizda. Viskas, kas susiję su jo elgesiu, kelia siaubą“, – pasakojo Bautista JAV šiandien apie Butlerio personažą Feydą-Rauthą.