Jenny Slate ir Kristen Bell palieka juodųjų personažų balso vaidmenis

Aktorės sako, kad „Big Mouth“ ir „Central Park“ dalys turėjo būti skirtos spalvotiems žmonėms, o animacinių laidų kūrėjai atsiprašė.

Dvi baltosios aktorės, populiariose animacinėse televizijos laidose įgarsinusios juodaodžius personažus, paskelbė, kad trečiadienį atsistatydins, pratęsdamos sielos paieškų sezoną dėl sisteminio rasizmo, kuris palietė daugelį pramonės šakų po pastarojo meto policijos žudynių afroamerikiečius.

Pora pareiškimų, pasidalijusių socialinėje žiniasklaidoje per kelias valandas viena nuo kitos, aktorės – Jenny Slate ir Kristen Bell iš serialų „Big Mouth“ („Netflix“) ir „Central Park“ („Apple TV Plus“) – teigė, kad jų aktorių atranka prisidėjo prie vaizdo ištrynimo. jų juodaodžiai kolegos. „Big Mouth“ kūrėjai, įskaitant Nicką Krollą, Andrew Goldbergą, Marką Leviną ir Jennifer Flackett, atsiprašė savo pareiškime .

Juodaodžius animacinio šou veikėjus turėtų vaidinti juodaodžiai, Slate rašė .

Bellas ir Centrinio parko kūrėjai padarė panašią išvadą savo pareiškime: labai apgailestaujame, kad galėjome prisidėti prie atskirties ar ištrynimo jausmo.

Abiejose serijose nagrinėjami veikėjai buvo dvirasiai, kurių vienas iš tėvų buvo juodaodis ir vienas baltaodis. „Big Mouth“ Slate vaidino Missy Foreman-Greenwald, protingą ir jautrią paauglę, kovojančią su brendimu. Centriniame parke Bell pavaizdavo Molly Tillerman, nepatogią paauglę, kuriančią savo superherojų komiksus.

Kiekvienu atveju – baltosios aktorės atranka iš karto sulaukė kritikos internete dar prieš pasirodymų premjerą. Savo pareiškimuose Slate ir Bell teigė, kad jie buvo baltųjų privilegijų gavėjai.

Mišrios rasės veikėjo vaidinimas su baltaode aktore kenkia mišrios rasės specifiškumui ir juodaodžių amerikiečių patirčiai, Bellas rašė „Instagram“. .

Animacinių filmų ir televizijos pasaulyje istoriškai dominavo baltieji vyrai. 2019 metais tik 13 procentų animacinių televizijos laidų režisierių buvo moterys, o tik 12 procentų vaidmenų vaizdavo spalvotas moteris. Annenberg Inclusion Initiative atliktas tyrimas .

Vaizdas

Juodaodžius animacinio šou veikėjus turėtų vaidinti juodaodžiai, sakė Jenny Slate.Kreditas...Rich Fury / Getty Images

Vaizdas

Mišrios rasės veikėjo vaidinimas su baltaode aktore kenkia mišrios rasės specifiškumui ir juodaodžių amerikiečių patirčiai, sakė Kristen Bell.Kreditas...Richardas Shotwellas / „Invision“, per „Associated Press“.

Visuomenės spaudimas ir pastaruoju metu pasisekę animaciniai filmai, kuriuose daugiausia yra nebaltųjų aktorių, įskaitant Coco (2017) ir Žmogus-voras: Į voro eilutę (2018), paskatino raginimus didinti įvairovę visoje pramonėje.

Tačiau virusinė filmuota medžiaga, kurioje užfiksuotas policijos nužudytas George'as Floydas praėjusį mėnesį – ir vėlesnis nacionalinis pokalbis apie rasizmo palikimą visose Amerikos gyvenimo srityse – suteikė šiems skambučiams naujos skubos.

Vertinant, kaip greitai pramonė prisitaiko, viena iš Centrinio parko kūrėjų Loren Bouchard gynė sprendimą paskirti Bell Molly vaidmenį anksčiau šiais metais.

Kristen turėjo būti Molly; negalėjome nepadaryti jos Molly, sakė jis, kalbėdamas su auditorija per Televizijos kritikų asociacijos spaudos turą sausio mėn.

Bouchardas, taip pat sukūręs animacinį serialą „Bob’s Burgers“, atsiprašė už tokius komentarus trečiadienį. Aš tikrai vertinu visus, kurie čia kreipėsi į mane, kad išreikštų susirūpinimą, pyktį, nusivylimą – visa tai, – rašė jis socialiniame tinkle „Twitter“ pasidalintame įraše. aš klausau.