Jeloustounas, 5 sezonas, 13 serija, santrauka: atiduok pasaulį

Tryliktoji „Paramount Network“ penktojo sezono serija Vakarų serialas ' Jeloustounas “, pavadinta „Atiduok pasaulį“, sukasi aplink Beth ir Kayce Dutton pastangas išgelbėti Jeloustouno Dutono ranča kokiu būdu jie gali. Nors buvęs griebiasi griežtų priemonių, stebina Rip Wheeler , jos brolis svarsto protingesnį variantą jai net nesakęs. Be to, kad sprendžia savo rančos ateities klausimus, Betė stengiasi paguosti Teeter , kuris buvo panardintas į didžiulį sielvartą po to mirė jos vaikinas Colby Mayfieldas . Kol Dutonai domisi savo šeimos ir žemės likimais, Jamie Duttonas prašo netikėto sąjungininko pagalbos! SPOILERIAI PRIKLAUSOJE.

Beth Dutton parduoda viską, kad išgelbėtų Dutton rančą

„Padovanok pasaulį“ prasideda tuo, kad Ripas Wheeleris Yellowstone Dutton Ranch surengė aukcioną, kuriame parduodami įstaigos arkliai ir traktoriai. Kaip vyras, valdantis rančą, jis seka tai, ko jo prašo Beth Dutton, kuri yra ir jo žmona, ir viršininkė, tačiau nežino, kaip valdyti vietą, jei ji ketina viską parduoti. Betė jam paaiškina, kad nėra kito būdo susidoroti su skola ir mokesčiais, kuriuos rančai reikia išspręsti. Pranešusi Rip, ką daryti, ji išvyksta į Bosque Ranch Vakarų ežere, Teksase, prižiūrėti labai vertingo arklio pardavimo.

Nors Betė negali pakęsti arogancijos Travisas Vitlis , jai darosi įspūdis, kaip gerai raitelis parduoda arklį už 3 milijonus dolerių, nors gyvūnas vertinamas 2 milijonais dolerių. Ji supranta, kad jai jo reikia Montana prižiūrėti aukcioną ir gauti geriausią kainą už likusius arklius ir kitus Dutton Ranch priklausančius daiktus. Jis pasiruošęs atvykti, bet tik pažaidęs striptizo pokerį su savo svečiu. Betė apgailėtinai nepasiseka raunde ir pradeda nusirengti, tik jis ją sustabdo. Travisas tik maišosi su ja ir žada kitą rytą pasirodyti rančoje aukcione.

Kol Beth rūpinasi aukciono ypatumais, Jamie'is Duttonas jai paskambina ir paprašo nustoti jo medžioti. Jis įspėja ją, kad žino visas paslaptis Johnas Duttonas ir du išgyvenę Duttono patriarcho biologiniai vaikai. Generalinis prokuroras yra pasirengęs juos atskleisti, jei jo įtėviai nesiliaus bandę jį sužlugdyti. Išklausiusi pykčio, ji patikslina, kad jai nerūpi niekas, ką jis sako ar darys. Beth žino, kad galiausiai jį nužudys, todėl jo grasinimai jai taps negaliojančiais.

Jeloustouno Dutono ranča pagerbia Johną Duttoną ir Colby Mayfieldą

Prieš pat aukciono pradžią Kayce'as Duttonas informuojamas, kad koronerio biuras yra pasirengęs paleisti Johno Duttono kūną. Beth nėra pakankamai stipri, kad galėtų „surinkti“ tą patį, tik Monica Long Dutton pakiltų. Ji praneša broliui ir seseriai, kad pasirūpins, kad Džonas atvestų į rančą laidotuvėms. Dabartinė Dutton matriarchė nenori iškilmingų savo tėvo laidotuvių. Ji siekia surengti intymią ceremoniją, kurioje dalyvaus tik jo šeima ir kaubojai. Vis dėlto ji kviečia senatorę Lynelle Perry į laidotuves. Ji pavargo nuo dalyvavimo tokiose ceremonijose rančoje, bet žada atvykti.

Prieš varžybų karą ranča pagerbia Joną, kuris mirė bandydamas apsaugoti kaubojų kultūrą , ir Colby, kuris mirė dirbdamas kaubojumi. Teeter nėra pakankamai stiprus, kad galėtų dalyvauti šventėse, todėl ji slepiasi dviaukštėje. Betė seka ją ir iš visų jėgų stengiasi paguosti buvusįjį. Norėdama atitraukti karvės mergaitę, ji nusiveda ją į barą ir kartu sumuša keletą užmiesčio gyventojų, kurie mano, kad nupirks nemokamų gėrimų su dviem moterimis. Aukcionas vyksta sėkmingai, nepaisant mirties jausmo ir sielvarto, kurie sudaro tamsų debesį virš Dutton Ranch.

Kad proga būtų džiugesnė, „Turnpike Troubadours“ pasirodo ir atlieka keletą dainų. Svečiai baigia smagiai praleisti laiką, bet taip nėra su rančos kaubojais. Jie supranta, kad toje vietoje nebėra darbo, kur galėtų likti. Kadangi tikimasi, kad rančos veikla bus ribota, Ripas nori tik savo mentoriaus ir geriausio draugo, Lloydas Pierce'as , o Carteris – vietoje, kur vadovaus šiai vietai. Kadangi rančoje gyveno daugiau nei keturis dešimtmečius, Lloydas užsitarnavo savo vietą įstaigoje ir nusipelno vadinti ją savo „namais“. Ripas nori, kad po įspūdingo darbo Teksase į savo gyvenimo aprašymą Ryanas pridėtų „vagono boso“ titulą. Walkeris , taip pat ruošiasi palikti vietą ir grįžti į Teksasą.

Jamie Dutton prašo Christinos pagalbos, kad apsisaugotų

Jamie'is Duttonas tampa labiau pažeidžiamas, kai valdžia ir visuomenė per daug gilinasi į Saros Atwood reikalus ir santykius su juo. Bylą tiriantys pareigūnai atvyksta į „Market Equities“ biurą su kratos orderiu ir ima konfiskuoti dokumentus iš jos biuro. Kol tyrimas tęsiasi, žiniasklaida sensaciją paverčia Jamie ir Saros seksualiniais santykiais, o tai smarkiai paveikia jo reputaciją. Betė įpila žibalo į ugnį grasindama jį nužudyti. Jamie pasineria į vienatvę ir bejėgiškumą, atverdamas kelią susitikimui su Kristina , jo buvusi mergina ir kampanijos vadovas bei jo vaiko motina .

Christina klausia Jamie, ar viskas, ką apie jį sužinojo iš spaudos, yra tiesa. Jis prisipažįsta turėjęs seksualinių santykių su Sara ir dirbęs kartu su „Market Equities“ plėtros projektu, tačiau slepia, kad pastaroji surengė Johno nužudymą remdamasi jo norais. Buvusi kampanijos vadovė sukuria planą, kaip išsaugoti Džeimio karjerą ir reputaciją, nes jai rūpi jų vaiko gyvybė. Ji nenori, kad jos sūnus augtų nešdamas tėvo gėdą. Christina prašo Džeimio apkaltinti Sarą dėl jų nusikaltimų, kad išgelbėtų save.

Christina taip pat prašo Jamie neigti bet kokius seksualinius santykius su Sara ir padaryti griežtą pareiškimą prieš „šmeižikiškas“ istorijas apie jį žiniasklaidoje ir spaudoje. Kol joje nebus rasta jo DNR, ji tikisi, kad jos planas pasiteisins. Jamie yra dėkingas už palaikymą, todėl kyla klausimų dėl galimo jų, kaip poros, susijungimo.

Kayce Dutton parengia planą, kaip išgelbėti Dutton rančą

Kol Beth Dutton bando išgelbėti Dutono rančą parduodama arklius ir galvijus, Kayce svarsto alternatyvų variantą. Jis nenori tuo dalytis net su savo žmona Monika. Po aukciono jo sesuo jam praneša, kad jie surinko apie 30 milijonų dolerių, kad išsaugotų rančą mažiausiai metams. Gyvulininkystės komisaras svarsto planą, kuris visam laikui perrašo turto likimą. Jis klausia jos, koks bus pardavimo mokestis, jei jis nusipirks jos automobilį už 1 dolerį, nors transporto priemonės vertė yra 300 000 USD. Beth atsako, kad mokestis priklausys nuo pirkėjo kainos, o ne nuo prekės vertės.

Po šio pavyzdžio Beth netrunka suprasti, ką Kayce turi omenyje. Jos brolis svarsto galimybę parduoti rančą už panašią kainą patikimam partneriui, kad šis galėtų sutaupyti ir valdyti įstaigą be pardavimo mokesčio naštos. Tačiau jis neatskleidžia, kas ketina tą vietą pirkti. Akivaizdus spėjimas yra vyriausiasis Thomas Rainwater, kuris žada pagalbą Duttonų broliams ir seserims jei jiems kada nors jo prireiks. Kadangi jis yra garbingas žmogus, jiems nereikia jaudintis dėl pasitikėjimo juo.

Beth žino, kad net Jonas gerbė Rainwater, o tai daug pasako apie Indėnas lyderio charakteris. Nors planas veikia, neatrodo, kad Kayce'as būtų suinteresuotas paveldėti ir valdyti savo šeimos rančą, o tai yra sprendimas, galintis gerokai pakeisti nuosavybės ateitį.