Penktoje 2 sezono „Išnuomokite merginą“ serijoje „Gimtadienis ir mergina“ Mizuhara klausia Kazuya apie praėjusią naktį, kurią jis praleido su Ruka. Iš jos elgesio akivaizdu, kad ji nekenčia Kazujos artėti prie Rukos. Tuo tarpu Kazuya planuoja išspręsti visus tarp jų kilusius nesusipratimus padovanodama jai dovaną gimtadienio proga. Štai viskas, ką reikia žinoti apie „Išnuomokite merginą“ 2 sezono 5 serijos pabaigą.
Po nakties su Ruka Kazuya supranta, kad jo kambarys dabar gana netvarkingas ir jam reikia susitvarkyti. Kai jis atidaro savo buto vartus, kad išneštų šiukšles, jis yra sukrėstas pamatęs, kad Chizuhara taip pat ketina daryti tą patį. Duetui pasisveikinus, Chizuru stebisi, kodėl Kazuya atrodo sutrikusi. Eidama priekyje Kazuya bando suvaldyti savo emocijas. Nors jis tikisi, kad ji nežino apie Ruką, nakvojančią jo bute, trumpas jų susitikimas nesiklosto taip, kaip jis norėjo.
Chizuru išmeta šiukšles ir lėtai nueina, o Kazuya eina daryti tą patį paskui ją. Bet staiga Chizuru atsisuka ir paklausia, ar Ruka praėjusią naktį praleido jo bute. Kazuya liko priblokšta dėl staigaus paklausimo ir net nesugeba suformuoti nuoseklaus sakinio, kuris įtikinamai atsakytų į jos klausimą. Chizuru pastebi jo dvejones ir prašo jo nesugalvoti melo, kad ką nors pateisintų. Prieš išeidama ji nusivylusi pastebi, kad visi vyrai tokie, todėl nesistebi.
Tuo tarpu Kazuya bando ją sekti, kad pasakytų tiesą. Tačiau Chizuru nelaukia, kol išklausys ką nors, ką turi pasakyti, ir vos tik pasiekusi savo butą užtrenkia duris. Kazuya tikisi, kad jis galės jai pasakyti, kad praėjusią naktį neturėjo lytinių santykių su Ruka, nes myli tik ją. Kadangi Chizuru gimtadienis yra vos kelios dienos, jis nusprendžia viską išsiaiškinti ir padovanoti jai kaip ženklą už visą paramą, kurią ji jam suteikė per kelis mėnesius.
Deja, jis niekada anksčiau nepirko dovanos merginai, todėl visiškai nežino, ką nupirkti Chizuru. Todėl jis išnuomoja Sumi vienai dienai, kad galėtų paprašyti jos patarimo. Duetas kartu spustelėja nuotraukas ir eina apsipirkti. Nors Sumi atrodo tikrai laimingas, Kazuya ją šokiruoja paklausdamas apie tinkamą dovaną Chizuru. Sumi liūdi, kad per jų pasimatymą norėjo pasikalbėti apie kitą merginą.
Tačiau ji nusprendžia jam padėti kuo geriau. Ji nuveda Kazuya į vaikų šou, kuriame superherojus kovoja su grupe piktadarių. Nors jis to nesuvokia iš karto, paaiškėja, kad mergina rožiniu kostiumu iš tikrųjų yra Chizuru. Kazuya yra sužavėta, neskaitant nuomos draugės darbo ir aktorystės mokyklos, ji vis dar sugeba atlikti kitus koncertus, kad finansiškai paremtų savo svajones.
Kadangi Sumi kalba labai mažai, Kazuya daro prielaidą, kad ji nori, kad vaikiškas pasirodymas būtų užuomina, kaip rasti puikią dovaną Chizuru. Kazuya žavisi savo atsidavimu siekdama savo vaidybos svajonės. Todėl jis mano, kad bet kokia dovana, kurioje atsižvelgiama į šį veiksnį, jai puikiai tiks. Vėliau Sumi sukaupia visą savo drąsą ir toliau paaiškina, kad dovanos – nebūtinai piniginė vertė, bet ir emocinis ryšys. Kazuya yra labai dėkingas už visą pagalbą, kurią gavo iš Sumi, ir dėkoja jai prieš grįždamas namo.
Vėliau tą vakarą Chizuru grįžta į savo butą ir trumpai pasikalba su močiute. Po ilgos dienos ji tiesiog nori atsipalaiduoti. Todėl ji išsimaudo ir išeina į balkoną pakvėpuoti grynu oru. Ji nustemba ten radusi dovaną ir neabejoja, kad ji iš Kazujos. Ji nueina į savo kambarį ir atidaro dėžutę, kad surastų raštelį. Kazuya tame raštelyje išreiškė padėką už visą pagalbą, kurią gavo iš jos, ir net užsiminė, kad praėjusią naktį tarp jos ir Rukos nieko neįvyko.
Perskaičiusi raštelį ji išvynioja dovaną toliau, kad surastų japoniškas sūdytas slyvas. Jie, matyt, padeda žmonėms atsipalaiduoti, todėl idealiai tinka tokiam žmogui kaip Chizuru, kuris per daug dirba. Nors Chizuru atrodo patenkinta dovana, Kazuya kaimyniniame bute panikuoja dėl galimos reakcijos į dovaną.