Ar scenos iš santuokos pagrįstos tikra istorija?

Vaizdo kreditas: Jojo Whildenas/HBO

„Scenos iš santuokos“ yra aštri televizijos dramos miniserija apie meilę, norą, aistrą, širdies skausmą, išdavystę, šeimą, namus ir išsiskyrimą. Jis sukasi apie Jonathaną (Oskaras Isaacas) ir Mira (Jessica Chastain), amerikiečių susituokusią porą, ir jų sudėtingus santykius. Palaipsniui jų santuoka išnyksta, jie pradeda vienas kitam išreikšti savo nusivylimą, siekius, pyktį ir nuoskaudas. „Scenos iš santuokos“ suteikia puikią įžvalgą apie žmonių sąveiką ir švenčia meilę, pabrėždama jos trūkumus. Jei tai privertė susimąstyti, ar laida paremta tikra istorija, štai ką reikia žinoti.

Ar scenos iš santuokos pagrįstos tikra istorija?

„Scenos iš santuokos“ iš dalies paremtos tikra istorija. HBO šou yra amerikietiška 1973 m. Švedijos to paties pavadinimo serijos (iš pradžių pavadinta „Scener ur ett äktenskap“) adaptacija, kurią režisavo didysis autorius Ingmaras Bergmanas. Jis galbūt sukūrė šou iš savo patirties, susijusios su meile ir santykiais su keliomis savo gyvenimo moterimis. Pranešama, kad jis taip pat įkvėpė nepastovių santykių tarp savo tėvų Karino ir Eriko Bergmano. Tačiau jis atsargiai neprojektavo savęs ar savo gyvenimo per siužetą.

Vaizdo kreditas: Jojo Whildenas/HBO

Šešių dalių švedų mini serialas buvo paverstas pilnametražiu filmu ir išleistas 1974 m. 2003 m. Bergmanas išleido televizijos filmą „Saraband“, kuris yra beveik tęsinys „Scenos iš santuokos“. Liv Ullmann ir jos bendražvaigždė Erlandas Josephsonas pakartoja atitinkamus vaidmenis. „Sarabandas“ taip pat yra paskutinis garsios Bergmano karjeros filmas. Pasak Ullmann, Marianne, jos personažas originalioje serijoje yra paremtas ja. Ji paaiškino, kad kai ji ir Bergmanas gyveno kartu kaip pora, jis paprašė jos savaitę laikyti dienoraštį ir vėliau jį duoti.

Ullmannas laikė žurnalą, kad padarytų Bergmaną laimingą. Tačiau ji įrašė tik savo teigiamas mintis ir visa kita neįtraukė. Pasak jos, kai ji padovanojo jam dienoraštį, jis jį saugojo ir panaudojo „Scenoms iš santuokos“. Tačiau, matyt, ji nesuprato, kad jis naudojo jos dienoraštį kaip šaltinio medžiagą, nes ne viskas, ką ji parašė tai būtinai buvo tiesa. Tačiau iš tos geranoriškos apgaulės gimė iš prigimties teigiamas, nepriklausomas ir juokingas personažas, kaip Marianne.

Kiti šaltiniai teigė, kad Bergmanas taip pat pasinaudojo savo nesėkmingomis santuokomis vertėjui ir žurnalistui Gunui Grutui bei koncertų pianistui Käbi Laretei kaip įkvėpimo šaltinis kuriant 1973 m. Bergmanas susituokė su Gun 1951 m. Tačiau 1952 m. Jis užmezgė romaną su aktore Harriet Andersson. 1955 m. Bermanas įsitraukė į Bibi Andersson. Ir šie santykiai truko iki 1959 m., Tais pačiais metais jis ir Gun išsiskyrė. Bergmanas buvo vedęs Laretei dešimt metų nuo 1959 iki 1969 m. Tačiau jų santykiai iš esmės nutrūko, kai 1965 m. Ullmannas atėjo į Bermano gyvenimą.

Į interviu , Michaelas Ellenbergas, HBO laidos vykdomasis prodiuseris, kalbėjo apie būtinybę peržiūrėti Bergmano klasiką ir užsiminė, kad į jų versiją reikia žiūrėti kaip į adaptaciją, o ne kaip į perdirbinį. Atrodė įdomu paimti tą pačią DNR, tą pačią medžiagą ir pamatyti, kas dabar skamba, o kas ne, - teigė Ellenbergas. Kas pasikeitė pasaulyje tarp vyrų ir moterų ir vyrų bei žmonų ir kas yra tas pats iš to laikmečio.

Serialo kūrėjas Hagai Levi visiškai nesutiko su dviejų pagrindinių herojų charakteristika originalioje serijoje, todėl nusprendė pakeisti adaptacijos dinamiką. Originale Johanas apgaudinėja savo sutuoktinį, tačiau HBO seriale Mira yra neištikima. Atlikdamas „Scenos iš santuokos“ Levi, kuris pats išsiskyrė, norėjo sutelkti dėmesį į išsiskyrimo kainą, o ne į santuokos kainą. Tai, kad esate užrakinta santuokoje - tai nebe taip tiesa, sakė jis. Tačiau tiesa yra tai, kad nepakeliamas išsiskyrimo lengvumas. Žmonės tiesiog išeina ir eina toliau, nes tai yra visuomenė, kurioje mes gyvename.

„HBO“ mini serialas nėra pirmasis projektas, kuriuo buvo siekiama pagerbti Bergmano 1973 m. Vudis Allenas, visą gyvenimą dirbantis Bergmano gerbėjas, sukūrė keletą teminių temų panašių filmų į „Scenos iš santuokos“, įskaitant „Annie Hall“ ir „Vyrai ir žmonos“. Nojaus Baumbacho „Santuokos istorija“ yra dar vienas projektas, kuriam Bergmano miniserialai padarė didelę įtaką. Taigi, HBO „Scenos iš santuokos“ atspindi kelių žmonių patirties esmę, tačiau nėra tiesioginis dviejų žmonių atspindys.