Ar prancūzų siuntimas pagrįstas tikra istorija?

„The French Dispatch“ seka žurnalistus, dirbančius amerikiečių laikraščio Prancūzijos forposte. Filme, sukurtame išskirtiniu įnoringu stiliumi, eklektiški personažai sujungiami su intriguojančių istorijų rinkiniu, kurias sunku išdėstyti, bet skamba neaiškiai istoriškai. Po Antrojo pasaulinio karo ir nuorodų į įvykius, tokius kaip studentų protestai, ryškiai kontrastuoja perdėtos asmenybės, apie kurias filmas sutelkiamas. Taigi ar „Prancūziškas išsiuntimas“ paremtas tikra istorija? O gal tai išgalvotas ypač spalvingo proto kūrinys? Išsiaiškinkime.

Ar prancūzų siuntimas pagrįstas tikra istorija?

Ne, „Prancūziškas išsiuntimas“ nėra pagrįstas tikra istorija. Tai ikoninio kino kūrėjo Weso Andersono darbas, kuris režisavo ir parašė filmo scenarijų, suteikdamas jam savo stoiškai komiško stilių. Apibūdindamas tai kaip meilės laišką žurnalistams, režisierius įkvėpimo sėmėsi iš daugelio metų, kai buvo aistringas žurnalo „The New Yorker“ gerbėjas. Prancūzijos miestas Ennui-sur-Blasé, kuriame vyksta filmas, yra išgalvotas, kaip ir to paties pavadinimo leidinys. Tiesą sakant, sugalvotas prancūzų miesto pavadinimas tiesiogiai reiškia „Breedom-on-Blasé“.

„The New Yorker“ pasirodė 1925 m. kaip savaitinis leidinys, o Andersonas, kaip pranešama, buvo gerbėjas nuo paauglystės. Jis sukaupė didžiulę žurnalo numerių kolekciją, siekiančią devynioliktą ketvirtą dešimtmetį, o vėliau savo filmą papildė retkarčiais pasitaikančiais įvykiais ir personažais, kurie realiame gyvenime siejami su „The New Yorker“. Tai suteikia jo išgalvotoms sąrankoms tikroviškumo, todėl istorijos tampa dar labiau susijusios.

Filme yra istorijų rinkinys, išspausdintas išgalvotame to paties pavadinimo leidinyje, kai kurios iš jų atgaivinamos. Straipsnis apie studentų protestus įkvėptas dviejų dalių Maviso Gallanto straipsnio „Gegužės įvykiai: Paryžiaus užrašų knygelė“, pasirodžiusio 1968 m. „The New Yorker“. Meno prekeivio Julieno Cadazio istorija (esė Adrienas Brody ) panašiai įkvėpimo semiasi iš šešių dalių profilio Lord Duveen by SN Behrmanas 1951 m.

Dar daugiau dėmesio skiriant žurnalui, kuris įkvėpė filmą, Arthuro Howitzerio jaunesniojo (Bilo Murėjaus) personažas, atrodo, sukurtas pagal Haroldą Rossą, kuris kartu su savo pirmąja žmona Jane Grant įkūrė „The New Yorker“ ir liko jo redaktoriumi. - Vyriausiasis iki mirties. Įdomu pastebėti, kad Rossas, kuris per Pirmąjį pasaulinį karą įstojo į JAV armiją, susitiko su Jane rašydamas kariniam laikraščiui „Stars and Stripes“ Paryžiuje. Atsižvelgiant į tai, kad pora vėliau įkūrė „The New Yorker“, atrodo, kad Andersono filmas taip pat yra žurnalo prancūziškų šaknų kepurės galiukas. Be to, Oweno Wilsono Herbsaint Sazerac, matyt, remiasi „The New Yorker“ rašytoju Josephu Mitchellu.

Galiausiai filmas yra išgalvotas pasakojimas, įkvėptas vieno garsiausių pasaulio žurnalų ir kai kurių už jį stovinčių žmonių. Turint galvoje turtingą „The New Yorker“ istoriją, nesunku įsivaizduoti, kaip įnoringas filmas gali rasti tinkamų realaus gyvenimo istorijų, kurias galima įtraukti į išgalvotą pasakojimą. Andersonas savo filmą apibūdino kaip žmogaus, žurnalisto, kuris kovoja, kad parašytų tai, ką nori parašyti, portretą. Nepaisant to, kad tai yra grožinės literatūros kūrinys, režisierius paaiškina, kaip filmas apie žurnalistus visada (tam tikru mastu) kalbės apie realų pasaulį, o tai yra būtent tai, ką daro „Prancūzų išsiuntimas“, išlaikydamas savo įnoringą įnorį.