Ilgojo žaidimo tikroji istorija, paaiškinta

Režisuojamas Julio Quintana, „Ilgasis žaidimas“ nukelia mus į šeštąjį dešimtmetį, per Meksikos ir Amerikos golfo komandą, siekiančią varžytis valstijos čempionate, susidūrusią su rasizmu, šeimos lūkesčiais ir blogu sportiniu meistriškumu. JB Peña yra Antrojo pasaulinio karo veteranas, aistringas golfui, tačiau jam atmesta narystė Del Rio užmiesčio klube dėl meksikietiškų šaknų. Peña yra San Felipe vidurinės mokyklos prižiūrėtojas ir susiduria su grupe ispanų studentų, kurie dirba klube kaip treniruokliai ir laisvalaikiu praktikuoja golfą.

Tikėdamasis pakeisti klubo požiūrį į meksikiečius amerikiečius, Peña su berniukais sukuria mokyklos golfo komandą ir treniruoja juos kartu su savo karo draugu Franku Mitchellu. Darbšti ir laisvos dvasios komanda, pavadinta Mustangs, sparčiai tobulėja, treniruojasi savadarbiuose kursuose ir naktimis sėlina į klubo teritoriją. Kai nelaimėlių komanda pradeda pasiekti tai, ko niekas nemanė įmanoma, kyla klausimų dėl sporto filmo istorinio tikslumo.

Ilgas žaidimas yra paremtas tikra San Felipe Mustangų istorija

Seniai pamirštą San Felipe Mustangų istoriją iškėlė į dienos šviesą Humberto G. Garcia 2010 m. romanas „Mustangų stebuklas“. „Ilgas žaidimas“ sukurtas pagal negrožinės literatūros romaną, pritaikytą filmams rašytojų Jennifer C. Stetson, Paco Farias ir Julio Quintana. Jie padarė nedidelių tikrosios istorijos pakeitimų, įtraukdami kai kuriuos įvykius ir veikėjus, kad sukurtų dramatišką efektą. Tačiau didžioji dalis filmo seka realaus gyvenimo laiko juostą.

Viskas prasidėjo nuo to, kad Felipe Romero, Guadalupe Felan, Gene Vasquez, Joe Trevino ir Mario Lomas lankėsi Del Rio užmiesčio klube ir mokėsi groti stebėdami klubo narius. Iš imigrantų šeimų kilę berniukai gyveno labai skurdžiai ir ištvėrė diskriminacinę bei atskirtą visuomenę. Dirbant caddie, vaikinų entuziazmas šiam sportui paskatino geraširdžius golfo žaidėjus padovanoti jiems seną įrangą. Jie taip pat rasdavo senų golfo lazdų kaimo klubų teritorijoje, rinkdavo ir pasidalindavo surinktu rinkiniu, kad galėtų treniruotis. Kadangi žaidėjai neturėjo prieigos prie jokių golfo aikštynų, grupė pradėjo kurti savo.

Filmas praleidžia mažai laiko sutelkiant dėmesį į elementarų golfo aikštyną, kurį komanda sukūrė savo rankomis, pradedant nuo vienos duobutės ir kylanti į viršų, išraižant devynias duobutes pietvakarių Teksaso krūmynuose. Tai pats savaime buvo didžiulis žygdarbis, parodantis berniukų meilę žaidimui, kol jie dar neturėjo progos žaisti profesionaliame kurse. Žvelgdami į savo šlovingą kūrybą, jie pavadino savo darbą El Llanito užmiesčio klubu, sarkastišku pravardžiu. Sunkios fizinės sąlygos, su kuriomis jie susidūrė treniruodamiesi savo trasoje, padarė žaidėjus ištvermingus ir atkaklius, o tai išskirs juos iš konkurentų.

Kalbėdamas apie savo ankstyvąsias golfo mokymosi dienas, 83 metų Gene Vasquez sakė interviu , „Mes kovojome su žiauriu skurdu ir žiauria diskriminacija. Mūsų tėvai buvo migrantai, neraštingi, o mes labai neturtingi. Jis tęsė: „Taigi mums tai buvo labai įdomu, nes galėjome mėgautis treniruokliais, uždirbti šiek tiek pinigų ir išmokti žaisti golfą mėgdžiodami golfo žaidėjus. Ir tada mums kilo mintis, sukurkime savo golfo aikštyną. Pradėjome rinkti visą įrangą, pradėjome siūbuoti.

Kaip matyti filme, San Felipe vidurinės mokyklos prižiūrėtojas JB Peña stebėjo berniukus, žaidžiančius savo aikštėje, ir buvo labai sužavėtas. Pats golfo mylėtojas Peña buvo paskatintas artimo draugo Hiramo Valdeso kartu su berniukais įkurti golfo komandą savo mokykloje. Taigi San Felipe Mustangs susibūrė. Treniruoti komandą Peña padėjo Valdesas, civilinės tarnybos orlaivių mechanikas netoliese Laughlin oro pajėgų bazėje. Valdesas labai palaikė komandą ir finansavo daug jų kelionių bei išlaidų.

Filme Hiramas Valdesas pakeičiamas Franko Mitchello personažu. Be to, filme greičiausiai buvo sumenkintas žaidėjų skurdas ir jiems taikomas rasizmas. Realūs komandos nariai negalėjo sau leisti komandos marškinėlių, kurie jiems rodomi filme ir žaidė paprastais baltais marškiniais bei džinsais. Be to, remiantis viešai prieinama informacija, nėra jokių įrašų apie Hiramo Valdeso ir JB Peña tarnybą Antrajame pasauliniame kare ir tai nėra paminėta šaltinių knygoje. Karo veteranų potekstę greičiausiai sukūrė filmo rašytojai, norėdami pabrėžti Amerikos svajonės komentarą.

Pradėjusi varžytis moksleivių turnyruose, komanda pranoko lūkesčius ir savo įkūrimo metais laimėjo rajono ir regiono turnyrus. Jie pasiekė valstijos čempionatą Ostine ir sugebėjo užimti antrą vietą, tik trimis smūgiais atsilikdami nuo nugalėtojos „Ranger“ komandos. Jų įgūdžiai, ištobulinti nelygioje El Llanito vietovėje, davė vaisių, kartu su Peña ir Valdes mokymais ir tobulėjimu. Jų netikėtas pasirodymas iš tikrųjų paskatino Del Rio užmiesčio klubo narius lobisti įstaigoje, kad leistų jiems patekti į golfo aikštyną.

Atsižvelgdamas į jų nuopelnus, klubas leido komandai treniruotis savo aikštelėje pirmadieniais, kai ji buvo uždaryta, nors ir su sąlyga, kad jie žaidžia. Šis vystymas buvo praleistas filme, todėl gali būti sukurtas didesnis nepasitenkinimo jausmas, vedantis į finalą.

„Nuvykti iš El Llanito į tikrą golfo aikštyną buvo kaip iš dykumos į rojų. sakė Felipe Romero. Antraisiais žaidimo metais, reguliariai kas savaitę turėdami prieigą prie Del Rio objektų, Mustangai dar kartą sugriovė visų lūkesčius. Jie laimėjo šalies čempionatą plačiu skirtumu, įveikdami vicečempionus 35 smūgiais. Kaip matyti iš filmo, Joe Trevino buvo geriausias komandos atlikėjas, o Romero – sidabro medalio laimėtojas. Netinkamai aprūpinti „Mustangs“ ne tik įveikė privilegijuotus žaidėjus, užaugusius klubuose, bet ir pasiekė valstybės rekordą, kuris išliks nepralenkiamas dešimtmečius.

Deja, su jais pergalė nebuvo gerai pasielgta, o apdovanojimo ceremonija jiems nebuvo surengta. Jų šventės buvo privačios ir tikrai prasidėjo grįžus į Del Rio, kur jie buvo pasveikinti kaip čempionai. Rekordinis incidentas buvo vos nušviestas naujienų leidiniuose, o jų triumfo istorija greitai pasimetė per kelis istorijos puslapius.

2008 m. Del Rio gimęs San Antonio advokatas Humberto Garcia dalyvavo golfo turnyre San Felipe užmiesčio klube. Turnyras buvo San Felipe studentų susitikimo dalis. Apdovanojimų ceremonijoje ekspertas pristatė 1957 m. Mustangs narius, atskleisdamas jų istorinį laimėjimą valstijos čempionatuose. Garcia, kuris ten buvo 72 metų klasės narys, buvo priblokštas. Jis nebuvo girdėjęs, kad mokykla laimėjo valstijos čempionatus ir nusprendė pasigilinti. Apklausęs žaidėjus ir ketverius metus naršęs naujienų archyvuose, Garcia rado labai mažai žiniasklaidos šia tema ir parašė savo knygą „Mustang Miracle“.

„Ilgasis žaidimas“ yra paremtas stulbinančia tikra San Felipe Mustangs istorija, kurioje mažiau kalbama apie golfą, o apie nepaprastus nuolankių žaidėjų laimėjimus, nepaisant visų šansų. Pasakojimas išlieka autentiškas pagrindiniams istorijos įvykiams ir naudoja savo aplinką, kad sukurtų diskursą apie priklausymą, lėtus stigmos pokyčius ir čempionams būdingas savybes.