„Jo tamsiosios medžiagos“: raganos, ieškojimai ir kalbantys gyvūnai
Po ilgų kūrimo metų ši geriausiai parduodamos Philipo Pullmano trilogijos ekranizacija pasirodo kaip kita HBO fantastinė epopėja.
KARDIFAS, Velsas – Linas Manuelis Miranda kantriai sėdėjo aptriušusiame, talpiame oro balione, o technikas tikrino virš galvos stovinčio paukščio iškamšos apšvietimą. Netoliese stovėjo lėlininkas, laikydamas savo demoną (šiuo atveju kiškį) – gyvūną, vaizduojantį kiekvieno individo sielos iškėlimą į fantastišką Philipo Pullmano knygos „His Dark Materials“ pasaulį.
Tai kaip bičiulių filme, juokdamasi pasakė Miranda, linktelėjusi į lėlę.
Bet tai ne visai bičiulių filmas. The naujas HBO ir BBC One serialas , sukurtas pagal Pullmano perkamiausią fantastinę trilogiją, jame yra oro balionai, kalbantys gyvūnai, raganos, šarvuoti baltieji lokiai, daugybė pasaulių, jaunoji herojė, kurios ieškoma, ir pasaulinio lygio piktadarys, kuri yra žaviai graži moteris. Išsamus ir platus Pullmano pasakojimas buvo kruopščiai atkurtas šiame pirmajame „His Dark Materials“ sezone, kurio premjera JAV įvyks pirmadienį, kuriame dalyvaus: Ruth Wilson („The Affair“) kaip ponią Coulter; James McAvoy (X-Men) kaip Lordas Asrielis; Miranda (Hamiltonas) kaip Lee Scoresby; ir Dafne Keen kaip 12-metė Lyra, pagrindinė istorijos veikėja. (HBO ir BBC taip pat įsipareigojo sukurti antrą sezoną, kuris šiuo metu yra filmuojamas.)
Įmantrus, jaudinantis Pullmano pasakojimas, skirtas jauniems suaugusiems, bet skaitomas kur kas plačiau, visame pasaulyje parduota apie 18 milijonų knygų, išversta į 40 kalbų ir paversta gerai įvertintomis scenos ir radijo pjesėmis.
Tačiau jis niekada nebuvo sėkmingai pritaikytas ekranui. Vienintelis bandymas – 2007 m. „Auksinio kompaso“ (amerikietiškas pirmosios serijos knygos pavadinimas) ekranizacija – kasose pasirodė prastai. Tai taip pat sukėlė kai kurių religinių grupių pyktį, kuri apkaltino Pulmaną kariavo slaptą karą prieš organizuotą religiją, vaizduodamas Magisteriumą – autoritarinę valdžią, kuri kontroliuoja didžiąją dalį jo herojės pasaulio. (Pavadinimas yra žodis, kurį Romos katalikų bažnyčia naudoja kaip savo oficialų mokymo autoritetą.)
VaizdasKreditas...Alexas Bailey / HBO
Nė vienas iš to neatgrasė britų prodiuserės Jane Tranter 2015 m. pabaigoje įsigyti teisių į trilogiją, kurią ji pavadino nacionaliniu lobiu. Tranteris, kurio kompanija „Bad Wolf“ kuria serialą su „New Line Cinema“ BBC ir HBO, tikėjo, kad romanų sudėtingumas padarė juos labiau pritaikytus televizijos ekranams, sakė ji.
Bet tai nereiškia, kad buvo lengva. Kūrybinei grupei prireikė pustrečių metų, įskaitant rašytoją Jacką Thorne'ą, režisierių Tomą Hooperį (kuris režisavo pirmuosius du epizodus). ir specialiųjų efektų studija „Framestore“ – išsiaiškinti, kaip sukurti serialo struktūrą, atgaivinti demonus (tariamus demonus) ir sukurti skirtingą aplinką, per kurią keliauja herojė.
Viską dar labiau įtempė tai, kad nors BBC anksti pasirašė sutartį, HBO neįsipareigojo, kol netrukus prasidės filmavimas. Tai buvo didžiulis lošimas, mes neturėjome beveik viso biudžeto, sakė Tranteris. (Niekas nepateiks biudžeto numerio, bet laida yra gandai, kad tai labai brangu dėl daugybės specialiųjų efektų ir įvairių vietų.)
HBO „His Dark Materials“ buvo galimybė išplėsti tai, ką būtų galima laikyti HBO šou, sakė Casey Bloysas, programavimo vadovas. Jis tvirtino, kad vienas dalykas, kuriam jis nėra sukurtas, buvo paskutinės didelės fantastinės tinklo adaptacijos, neseniai pasitraukusio „Sostų žaidimo“, pakaitalas.
Palikime ramybę: kito „Sostų žaidimo“ nėra“, – sakė Bloysas. Pasak jo, HBO „Dark Materials“ patiko tai, kad jis tinkamas šeimai, tačiau turi didelių, sudėtingų temų.
Geriausias 2021 m. TV
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
- 'Viduje': Parašyta ir nufilmuota viename kambaryje, specialioji Bo Burnhamo komedija, transliuojama per „Netflix“, pandemijos viduryje atkreipia dėmesį į interneto gyvenimą .
- 'Dickinson': The „Apple TV+“ serialas yra literatūrinė superherojės atsiradimo istorija, kuri rimtai žiūri į savo temą, tačiau nėra rimta apie save.
- „Paveldėjimas“: Žaismingoje HBO dramoje apie žiniasklaidos milijardierių šeimą, būti turtingam jau nebe taip, kaip buvo anksčiau .
- „Požeminis geležinkelis“: Permaininga Barry'io Jenkinso Colsono Whiteheado romano adaptacija yra pasakiška, tačiau labai tikroviška.
Tikrai taip. „Pullman“ serija, kurią sudaro „Auksinis kompasas“, „Subtilus peilis“ ir „Gintarinis veidrodis“, iš esmės pergalvojama Miltono epinė poema „Prarastas rojus“. . (Pavadinimas „Jo tamsiosios medžiagos“ kilęs iš eilėraščio eilutės.) Istorija pristato pasaulį, kuris yra išgelbėtas, o ne sugriautas gimtosios nuodėmės, kurią romanuose reprezentuoja paslaptinga medžiaga, vadinama dulkėmis. Pakeliui gvildenami klausimai apie gėrį ir blogį, religiją ir moralę, sielos santykį su kūnu ir pačios sąmonės prigimtį.
Bet jūs neprivalote to žinoti, kad galėtumėte mėgautis trūkinėjančiu pasakojimo tempu.
VaizdasKreditas...HBO
Istorijos centre yra Lyra Belacqua, našlaitė, gyvenanti Jordano koledže lygiagrečiame Oksfordo pasaulyje, kuriame plūduriuoja cepelinai, o gargoilai simbolizuoja gyvūnų demonus. Kai jos artimiausias draugas dingsta, Lyra imasi ieškojimo jį surasti – tai kelionė į Londoną su paslaptingąja ponia Coulter (Wilson), atrandant vyriausybės sankcionuotą vaikų grobimo programą ir vykstant į užšalusią šiaurę, kur raganos ir šarvuoti lokiai laikosi valdžią.
Ji yra sužeistas vaikas, nes neturi tėvų, ir drąsi jauna mergina, sakė Keenas per interviu telefonu. Tai nuostabi dalis.
Pjesės „Haris Poteris ir prakeiktas vaikas“ rašytojas Thorne'as, be daugelio kitų naujausių scenai ir ekranui skirtų kūrinių, duodamas interviu telefonu sakė, kad jam patiko, kad Pullmanas pasirinko 12-metę heroję, kuri perteiks istoriją. (Per serialo premjerą Londone jis palygino personažą su kovotoja su klimato kaita Greta Thunberg.)
Thorne'as, save apibūdinantis darboholikas, parašė 46 pirmojo epizodo juodraščius. Mano darbas buvo užtikrinti, kad pasakojimas būtų tinkamas, sakė jis. Kai turite visas šias CGI galimybes, turite būti atsargūs. Mums reikia sudėtingumo, taip pat varpų ir švilpukų.
Jo tamsiosiose medžiagose jų yra daug, ypač kuriant demonus, kurie turėjo būti pridėti naudojant vaizdo efektų technologiją postprodukcijoje. (Tai, kad jie yra kiekvieno žmogaus pratęsimai ir negali būti atskirti be baisaus fizinio ir emocinio skausmo, yra esminė siužeto dalis.) Kad padėtų aktoriams filmuojant tas scenas, spektaklyje dirbo lėlininkai.
Egzistuoja košmariška tokio darbo versija, kai vaidinate su teniso kamuoliuku, laikomu ties dešinės akies linija, bet tai buvo nuostabu, – per filmavimo pertrauką sakė Miranda. Tai tikrai kitas scenos aktorius, kuris prideda visokio linksmumo ir potekstės.
Gamybos dirbtuvių vadovas Eliotas Gibbonas sakė, kad jo lėlininkų komanda stengėsi sukurti charakterio ir asmenybės turinčias figūras, net jei jos nebuvo iki galo įgyvendintos. Jis pakėlė ir manipuliavo stulbinančiai charizmatiška medine kate, kuri turėjo vieną ranką ir buvo prisirišusi prie to, kas atrodė kaip Slinky.
Mes glaudžiai bendradarbiavome su vaizdiniais efektais, kad įsitikintume, jog jie patenkinti dydžiu ir judėjimu, sakė jis. Jūs turite paukščių ir driežų, kiškių ir beždžionių bei gyvačių, įeinančių ir iš drabužių. Kiekvienas iš jų turėtų maždaug septynias iteracijas, nuo akių ant lazdos iki sudėtingesnių versijų.
VaizdasKreditas...Alexas Bailey / HBO
VaizdasKreditas...HBO
Ir tada buvo mamutai baltieji lokiai, kuriuos filmavimo metu reprezentavo žmogus, dėvintis didžiulį lėlių aparatą, todėl gyvūno judėjimas ir kvėpavimas buvo nereguliarus, sakė Gibbonsas. Atsarginės dalys sudarė vizualinį animacijos pagrindą, kurį vėliau technikai kruopščiai įdėdavo į scenas.
Gyvūnai išraiškingi ir dažnai mieli, tačiau jų vaidmenys neapsiriboja tiesiog žavinga jaunesnio amžiaus žiūrovais. Wilson, glaudžiai bendradarbiaujanti su savo lėlininku Brianu Fisheriu, sakė, kad demonai padeda apšviesti tokius kūno ir kraujo personažus kaip jos ponia Kulter, viliojančią sudėtingo moralinio ūgio ir motyvų piktadarystę.
Ji sakė, kad gyvūnai yra kiekvieno veikėjo pusė. Kodėl ponia Kulter turi beždžionę? Kodėl ji gali atsiskirti nuo savo demono, kai niekas kitas negali? Kodėl jis neturi pavadinimo? Turiu savo teorijų apie tai, kodėl ji sugeba daryti siaubingus dalykus ir tiki, kad tai teisinga: ji nutildo savo sielą, o tarp judviejų yra įžeidžiantys santykiai. Tai turi būti apie savęs žalojimą.
Ponia Coulter yra galinga moteriška figūra vyrų pasaulyje, pažymėjo Wilsonas ir pridūrė, kad ji modeliavo personažo įvaizdį 1930-ųjų ir 1940-ųjų aktorė Hedy Lamarr , kuris taip pat buvo gabus išradėjas. Kaip ir ji, ponia Coulter yra neįtikėtinai protinga, tačiau supranta, kaip įgyti galios per įvaizdį ir seksualumą, sakė Wilsonas.
Thorne'as išplėtė ponios Coulter vaidmenį laidoje. Jos santykiai su Lyra jautėsi tokie svarbūs viskam, sakė jis.
Tai buvo vienas iš keleto jo padarytų pakeitimų – į kitus įtrauktas antrosios knygos „Subtilus peilis“ dalių pristatymas ir nedidelis kiekis medžiagos iš Pullmano 2017 m. priešakinio romano „La Belle Sauvage“. Kiekviename žingsnyje, sakė Thorne'as, jis konsultavosi su Pulmanu.
Jis sakė, kad tai buvo palaima, o ne mišri palaima, kad galėjau dirbti su juo. Istorijas išgirdome iš tarpų tarp skyrių.
Miranda, vaidinanti Teksaso aeronautą Lee Scoresby, sakė, kad jam šios knygos patiko nuo tada, kai jas skaitė 2000-ųjų pradžioje.
Jei kas nori pritaikyti Philipo Pullmano pasaulį, tai Jackas Thorne'as, sakė jis ir pridūrė, kad jam buvo malonu vaidinti Lee. Knygoje, kurioje gausu didesnių nei gyvenimas veikėjų, su lokiais, raganomis ir angelais, jis išsiskiria. Jis yra įgulos Han Solo, joje sau, o paskui pamažu atsiskleidžia kaip herojus. Jis pridūrė, kad Miranda susirašinėjo su Pullmanu, bet dar jo nesutiko.
Aš tiesiog gyvenu jo svajonėse, sakė jis. Tai graži vieta gyventi.