Vaizdo kreditas: Karolina Wojtasik / HBO Max„HBO Max“ Liežuvautoja “ yra populiarios to paties pavadinimo CW serijos paleidimas iš naujo. The paauglių drama daugiausia dėmesio skiria Constance Billard St. Jude mokyklos mokiniams, kurių gyvenimas apsiverčia aukštyn kojomis sugrįžus anoniminei socialinių tinklų tinklaraštininkei Gossip Girl. Penktajame epizode, pavadintame „Žaidimai, traukiniai ir automobiliai“, Julien ir jos draugai susiduria su naujomis problemomis.
Audrey jaučiasi atstumta jos santykiai su Aki ir Maksu . Julienas yra priverstas išlaikyti atstumą nuo Greimo, o Obie sprendžia problemas su jo motina. Tuo tarpu Kate ir Jordanas stengiasi, kad Gossip Girl tapatybė būtų paslėpta nuo Mike'o. Jei norite sužinoti apie epizodo įvykius ir pabaigą, čia yra viskas, ką reikia žinoti apie „Gossip Girl“ 2 sezono 5 seriją! SPOILERIAI Į priekį!
Penktasis epizodas, pavadintas „Žaidimai, traukiniai ir automobiliai“, prasideda Julienui leidžiant laiką su Grahamu, nepaisant to, kad jis vedęs kitą moterį. Tuo tarpu Julienas ir Zoya nekalba su Niku ir lieka su Audrey. Seserys pyksta ant Nicko, kad šis nuslėpė Deiviso dalyvavimą perkant jų butą. Vieną rytą Aki ir Max atneša pusryčius Vilties namų mergaitėms. Julien tęsia savo „stop-the-store“ kampaniją socialiniuose tinkluose, apklausdama Audrey motiną Kiki, kurios suknelę Julien pavogė ir dėvėtas vakarėlyje prieš kelis mėnesius .

Po pokalbio grupė lanko pusę dienos mokykloje. Aki ir Maksas planuoja praleisti vaikino savaitgalį ir tikisi, kad prie jų prisijungs Obie. Audrey nesijaudina, kad Aki ir Maksas leidžia laiką vieni, kol vienas iš jos klasiokų neprimins jai apie riziką. Tuo tarpu Šanas bando įtikinti Zoją dalyvauti reive Filadelfijoje . Obie atsiprašo Julien ir dėkoja jai už tai, kad pasakė jam tiesą apie Greisę. Aki ir Maksas bando įtikinti Obie prisijungti prie jų, tačiau sužinojęs, kad jo mama Helena yra mieste ir su juo nesusisiekė, jis atsisako.
Mokytojų kambaryje Džordana ir Kate šnipinėja Mike'ą ir bando nustatyti asmens, kuriam jis dirba, tapatybę. Tačiau, kai Mike'as pagauna Kate, besileidžiančią per savo kompiuterį, ji apkaltina Maiką esąs Gossip Girl, kad pašalintų jo įtarimą. Mike'as kaltina Kate tuo ir jie abu reikalauja pamatyti vienas kito „Instagram“. Tačiau Jordanas paskelbia „Gossip Girl“ vardą, numalšindamas jų abiejų įtarimus.
Vėliau Mike'as pasakoja Kate, kad jis pasiskolino pinigų iš geradarių, kad užbaigtų savo dokumentinį filmą. Tačiau asmuo perėmė savo banko sąskaitos kontrolę ir šantažavo Mike'ą, kad atskleistų Gossip Girl tapatybę. Kate nusprendžia padėti Maikui, kol ras sprendimą, kaip nuo jo nuslėpti savo „Gossip Girl“ darbą. Tuo tarpu Nikas nerimauja dėl Zojos ir susitaria su Julienu susitikti su ja. Tačiau Zoja supyksta ant Julieno ir Niko. Dėl to ji sutinka dalyvauti reive su Šanu.
Obie nusprendžia susitikti su mama šeimos dvare, o Aki ir Maksas prisijungia prie vaikino savaitgalio. Tuo tarpu Audrey pradeda nerimauti dėl santykių su Maksu ir Aki ištrūkimo. Ji šiuo klausimu konsultuojasi su Kiki ir Gideonu, o dėl jų indėlio Audrey jaučiasi paranojiška. Kitur Julien susitinka su Greimu, kad su juo išsiskirtų, nes ji negali susitikinėti su vedusiu vyru. Tačiau Audrey įsikiša ir priverčia Grehemą nuvežti ją į Obie šeimos dvarą.
Reivo metu Šanas paprašo Zojos pozuoti Monet de Han ir pristato ją vakarėlio žmonėms. Zoja susipažįsta su mielu berniuku vardu Drew. Po to, kai Šanas atsisako Zojos ir vakarėlio, kad dalyvautų kitame, Zoja ir Drew leidžia laiką. Drew yra žavi ir parsiveža Zoją namo, kai ji pradeda jaustis blogai. Tačiau ryte Drew elgiasi toli, o tai reiškia, kad jis ir Zoya naktį susitiko.
Bergmano dvare Obie sužino, kad Helen slepia daiktus ir jam meluoja. Po motinos ir sūnaus konfrontacijos Obie nebėra laukiamas šeimos dvare. Audrey sugriauna vaikino savaitgalį ir išreiškia savo abejones Maksai ir Aki, ar bus palikta nuošalyje. Berniukai nuramina Audrey ir pasiekia abipusį susitarimą. Greimas pasakoja Julienui, kad išsiskyrė su žmona, todėl Julienas svarsto galimybę su juo užmegzti romaną.
Epizode Jordanas iš Mike'o mokyklos dokumentų atranda jo namų adresą. Jordanas bando patikrinti, ar Mike'as meluoja, kad yra sugedęs ir šantažuojamas. Todėl jis suranda adresą ir randa prabangų namą. Tačiau Džordana netrukus supranta, kad namas priklauso Mke tėvams, o bendraujant su jais paaiškėja, kad Maikas iš tiesų turi finansinių bėdų. Tačiau Mike'as pasako Kate, kad adresas buvo spąstai Gossip Girl gaudyti nes jis mano, kad už paskyros yra mokytojas ir tik mokytojai gali pasiekti jo mokyklos įrašus.

Mike'as ir Kate vyksta į buvusio tėvų namus sugauti kaltininko. Tačiau Kate suvokusi, kad Džordana išvyko, ji parašo jam žinutę, kad išeitų iš namų. Dėl to Mike'as atvyksta į namus ir nepraleidžia progos. Jis greitai daro išvadą, kad Kate yra susijusi su paslaptingu asmeniu. Vėliau Mike'as susiduria su Kate ir Jordanu buvusio bute ir apkaltina ją būdama Gossip Girl. Tačiau Jordanas įsikiša ir prisiima kaltę dėl tinklaraštininkės veiksmų. Jis pasako nuoširdžią kalbą, kuri įtikina Maiką, ir praneša geradariui, kad Džordana yra Gossip Girl. Nors Mike'as nesužinojo visos tiesos, jam pavyko už paskyros aptikti bent vieną asmenį. Vadinasi, Džordanai epizodas baigiasi niūriomis natomis, ir Kate tikrai turės pajusti Mike'o atskleidimo „Gossip Girl“ pasekmes.