Kai kurios istorijos niekada nesensta, o kai kurie žmonės nepavargsta jas perrašyti.
Musketeers yra naujausia BBC adaptacija Alexandre'o Dumas klasikos. Tai šlykštu, bet ir šiek tiek baisu. Serialas, kuris prasidės sekmadienį per BBC Ameriką , žaisminga apie kardų kovas, brolystę ir teismo intrigas, tačiau iškilmingai kalba apie pasaulį. Skirtingai nuo populiarių serialų Šerlokas, ši Adriano Hodgeso interpretacija „Trijų muškietininkų“ neįdeda į šiuolaikinę aprangą; ji suspaudžia šiuolaikinius rūpesčius į XVII a. dubletus.
Ir tai visai neblogai, tik šiek tiek senamadiška.
Ankstyvieji epizodai yra gražiai nufilmuoti ir apgaulingai šiuolaikiški, su tamsiais, lietingais kraštovaizdžiais ir niūriai tikroviškomis dekoracijomis, dėl kurių 1630 m. Paryžius atrodo kaip Deadwood gatvės. Tačiau dovanos yra pavadinimo sekoje: staigus žaismingos muzikos, spalvų ir beveik psichodelinių vaizdų purslų, kurie atrodo kaip septintojo ar aštuntojo dešimtmečio TV laidos pradžia. Tuo metu daugelis vesternų ir „Star Trek“ naudojo sieną – vakarietišką ar galutinį – kaip platformą anachronistiniu būdu tirti tokias problemas kaip rasizmas ar seksizmas. Muškietininkai supažindina su Liudviko XIII teisme tokiomis temomis kaip vergija ir net terorizmas.
Nuotykius, gerus ir blogus, dažniausiai sugalvoja ponas Hodgesas, tačiau pasikartojantys veikėjai yra tik šiek tiek pataisytos Dumas sukurtų versijos, įskaitant, žinoma, D'Artanjaną (Lukas Pasqualino), Athosą (Tomas Burke'as), Aramis (Santiago Cabrera) ir Porthos (Howardas Charlesas) - nors šis Aramis yra labiau niūrus nei religingas, o Porthos yra mišri rasė, išlaisvinto Afrikos vergo sūnus.
Tas filipas yra neišsakyta pagarba Dumas, kurio močiutė buvo Afrikos vergas Haityje. (Dumas savo muškietininkų knygose nekalbėjo apie rasę, bet 1843 m. parašė romaną apie išankstinį nusistatymą „Žoržas“, kurio veiksmas vyksta Mauricijaus saloje.)
Viename epizode muškietininkai turi palydėti pas karalių gudrų prancūzų tyrinėtoją, kuris turi bėdų dėl įstatymų, tačiau turi kuo pasidalyti iš savo kelionių. Portosas supyksta sužinojęs, kad jų globojamas vyras planuoja praturtėti veždamas vergus. Muškietininkai paklūsta karaliui, bet taip pat randa būdą, kaip įvykdyti teisingumą.
VaizdasKreditas...BBC
Jie sprendžia kitas rimtas problemas, įskaitant Vadimą, bombas mėtantį revoliucinį ketinimą nužudyti karalių ir karalienę. Tai vardas, kuris neabejotinai perteikia anarchistinį sąmokslą, tačiau XVII amžiaus Prancūzijoje jis yra toks pat įprastas kaip Bradas ar Tifanė.
Kardo žaismas yra gausus, odiniai muškietininkai yra gražūs ir žavūs, o dialogas turi arkos savimonės akimirkų. Vienoje scenoje sargybiniai sugauna muškietininkus, kai jie nelegalios dvikovos metu džiaugiasi D'Artanjanu, o trejetas nusprendžia bėgti, nesijaudindami dėl D'Artanjano gerovės.
Jis žino muškietininko šūkį, sako Aramis. Vietoj to, ko tikėtasi, vienas už visus ir visi už vieną, Aramis baksnoja savo bendražygiams į pečius ir sušunka: Kiekvienas už save!
Moterys yra žavios, ypač Milady de Winter (Maimie McCoy), fatališka moteris, kuri tiesiogine to žodžio prasme žudo žmones, ir Constance (Tamla Kari), įnirtinga paprastoji, kuri mėgsta D'Artanjaną. Išjuokta dėl to, D'Artanjanas tiesiai šviesiai nurodo, kad ji yra ištekėjusi moteris. Aramis šypteli ir atsako: Tu tikrai iš Gaskonės, ar ne?
Šie keturi vyrai yra linksma brolių grupė, tačiau, kaip bebūtų keista, labiausiai įtraukiantys santykiai gali būti tarp Liudviko XIII (Ryanas Gage'as) ir kardinolo Rišeljė (Peteris Capaldi). Nors Luisas yra silpnas, tuščiagarbiškas ir įžūlus, o kardinolas – galingas, negailestingas ir sumanus, aktoriai užsimena apie meilės ir neapykantos santykius, kurie šiek tiek stebina ir beveik liečia.
Puristai gali būti sunerimę, kad ponas Hodgesas pasinaudojo tiek daug laisvių pradiniame siužete, tačiau puristai retai būna linksmi. Kaip ir Robinas Hudas, Šerlokas Holmsas ar Džeinės Ostin „Ema“, „Muškietininkų“ herojai yra nuolatos apgaudinėjami, nes juos per gera palikti ramybėje.
„Muškietininkai“ yra senamadiškas išradimas, ištikimas romano dvasiai, net ir keičiantis žodžius.