Emigrantai: ar televizijos laida paremta tikra istorija ar knyga?

„Expats“ su Nicole Kidman priešakyje atsiskleidžia gyvybingas Honkongo miestas. Pasakojimas sukasi apie tris skirtingas moteris: Margaret, Hilary ir Mercy, kurios kiekviena naršo įvairiais savo gyvenimo etapais ir kiekviena yra amerikietė emigrantė, gyvenanti Honkonge. Trijų vaikų mama Margaret kadaise gyveno pilnavertį ir pavydėtiną, tačiau vaikams augant jos egzistencija tapo neatpažįstamai miglota. Hilary, ištekėjusi už turtingo vyro, siekia motinystės, o Mercy, neseniai Kolumbijoje baigusi korėjietiškos Amerikos kilmės studijas, kuria naują gyvenimą. Jų gyvenimai susikerta, nes juos visus ištinka tragedija.

„Amazon Prime Video“ sukurta Lulu Wang serija nagrinėja klasių skirtumų ir privilegijų klausimą bei tai, kaip prieiga prie išradingumo gali pakeisti žmogų. Per trijų moterų istoriją serialas kelia klausimus apie moralę ir taip pat vaizduoja, kad žmonės, gyvenantys iš pažiūros panašų gyvenimą, turi skirtingą patirtį ir būtent šį gyvenimo skirtumą reikia atkreipti į pagrindinį dėmesį.

Expats yra Janice Y.K. adaptacija. Lee romanas

Lulu Wang yra serialo rašytoja, įkvėpimo semiasi iš Janice Y.K. Lee 2016 m. išleistas romanas „Emigrantai“. Nors pati istorija nėra paremta tikrove, asmenys, dalyvaujantys kuriant pasakojimą, iškelia tikro gyvenimo patirtį, praturtindami pasakojimo procesą. Janice Y.K. Pati Honkongo gyventoja Lee pareiškė, kad rašant knygą jai nereikėjo daug tyrinėti. Autorius sakė , „Kai supratau, kad šios moterys gyvena tame pačiame pasaulyje, kuriame gyvenau ir aš, vis labiau galvoju apie šią vietą, kurioje gyvenau. Buvau nuolatinis savo gyvenimo stebėtojas, bandydamas įžvelgti modelius ir elgesį.

Ji pridūrė: „Tam tikra prasme tai buvo lengva, nes man tiesiog reikėjo gyventi savo gyvenimą, bet norėjau būti apsvarstyta ir teisinga visiems žmonėms, kurie taip pat gyvena šiame pasaulyje. Panašiai Lulu Wang taip pat pradėjo savo gyvenimą Pekine, kol jos tėvai buvo ištremti 1989 m. Ji apsigyveno Amerikoje ir pasidalijo, kad Honkonge lankėsi tik kaip turistė ir neturėjo galimybės pajusti jo sielos ir skonio. Miestas. Per serialą ji gavo galimybę geriau pažinti savo šaknis. Ji atsinešė savo, kaip emigrantės, patirtį ir supratimą, kad papasakotų trijų išeivijos moterų istoriją, ir tai prisidėjo prie to, kad pasakojimas būtų gana nuoširdus ir autentiškas.

Skėčio judėjimo Honkonge fone filme įtrauktas šis esminis istorinis kontekstas, kad jo pasakojimas būtų autentiškas. 2014 m. prasidėjęs judėjimas „Skėtinis“ buvo demokratijos šalininkas, kuriam būdingas taikus pilietinis nepaklusnumas. Susirūpinę dėl Pekino kišimosi į Honkongo rinkimų procesą, protestuotojai pasisakė už tikrą visuotinę rinkimų teisę. Judėjimas užsitarnavo savo pavadinimą dėl plačiai paplitusio skėčių, kaip skydų nuo ašarinių dujų ir pipirų purslų, naudojimo. Filme užfiksuota įkrauta šio reikšmingo Honkongo istorijos momento atmosfera, veikėjų kelionės persipinamos su platesniu socialiniu ir politiniu kraštovaizdžiu.

Tai darydamas, jis grindžia pasakojimą to meto realijomis ir siūlo niuansuotą miesto dinamikos perspektyvą. Margaret namų darbininkų personažai tarnauja kaip aštrūs indai, per kuriuos filme aptariami iššūkiai, su kuriais susiduria šie asmenys. Kaip tylūs emigrantų, kuriems jie tarnauja, gyvenimo liudininkai, šie darbuotojai įkūnija atsparumą ir priespaudą, įkūnija atsparumą, kurio daugelis nepastebi. Taip pasakojimas ne tik padidina dažnai nepastebėtus skirtumus emigrantų bendruomenėje, bet ir yra gilus komentaras apie platesnius klasės, rasės ir lyties klausimus, susikertančius gyvybingame ir įvairialypiame Honkongo fone.

Serialo scenos, kurios vyksta senajame Honkonge, buvo nufilmuotos neoniniame fone. Tokio tipo kinematografiją panaudojo vienas didžiausių Honkongo režisierių ir scenaristų Wong Kar-wai. Tai stilius, tapęs tradicijos sinonimu, o tai, kad kūrėjas naudoja tą patį, yra pagarba ir įrankis panardinti istoriją į šalį, iš kurios ji pasakojama. Kitas stilius, kurį Lulu Wang pasirinko iš legendinio filmų kūrėjo, yra nelinijinis pasakojimas, kuris papildė Honkongo istorijos skonį.

Nors filmo pasakojimas nėra tiesiogiai pagrįstas tikra istorija, jo autentiškumas yra įmantriai išaustas naudojant tariamus ir niuansuotus pasakojimo įrankius. Veikėjai, paveikti tikros kūrybinio proceso dalyvių patirties, suteikia siužetui tikro gilumo. Kruopščiai skirdami dėmesį detalėms ir niuansuotai vaizduodami visuomenės dinamiką, „Emigrantai“ sukuria pasakojimą, kuris atsiliepia visiems žiūrovams.