Ar „Netflix“ vakarų fronte viskas tyliai paremta tikra istorija?

Vaizdo kreditas: Reiner Bajo / Netflix

„Netflix“ filmas „Vakarų fronte viskas tyliai“ yra 2022 m karo drama pasakojama apie jauną vokiečių kareivį Paulą Baumerį. Jis stoja į kariuomenę su patrioto entuziazmu, kuris nekantrauja kovoti už savo šalį. Tačiau Paulius nusivilia didvyriškumu, įkvėpusiu jį įsitraukti į karą, kai jis pradeda matyti siaubingą ir negailestingą jo pusę.

Režisieriaus Edwardo Bergerio filmo įvykiai vyksta Vakarų fronte Prancūzijoje Pirmasis pasaulinis karas . Kaip dažnai nutinka, filmai apie karą semiasi įkvėpimo iš realių žmonių ir įvykių. Jei jums įdomu, ar Paulo Baumerio istorija paremta tikro žmogaus istorija, štai ką turėtumėte žinoti apie filmą.

Ar viskas tylu Vakarų fronte yra tikra istorija?

Taip, „Vakarų fronte viskas tyliai“ yra laisvai pagrįsta tikromis istorijomis. Filmas sukurtas pagal Ericho Maria Remarque to paties pavadinimo romaną. Išleista 1929 m., ji yra vertinama kaip viena geriausių savo žanre ir taip pat yra tarp knygų, kurios buvo kelis kartus uždraustas visame pasaulyje. Remarque'as po savo romano pasekė „Kelias atgal“ ir „Trys bendražygiai“. „Vakarų fronte viskas tyliai“ anksčiau buvo adaptuotas kaip 1930 m. „Oskarą“ pelnęs Lewiso Milestone'o filmas ir 1979 m. televizijos filmas, kurį sukūrė Delbertas Mannas, tačiau tai pirmas kartas, kai jis pagamintas gimtąja kalba.

Teigiama, kad Remarque'as savo knygos įvykius grindė savo patirtimi. Būdamas aštuoniolikos jis įstojo į kariuomenę ir tarnavo Pirmasis pasaulinis karas . Panašiai kaip ir jo personažas Paulas, jis entuziastingai kovojo kare, o tai netrukus jį paveikė. Po karo jam buvo sunku grįžti į ankstesnį gyvenimą. Jis buvo nusivylęs ir traumuotas dėl savo patirties apkasuose. Kai jis pajuto, kad kiti kariai taip pat išgyvena panašų etapą, jis pradėjo rašyti knygą apie jų patirtį ir apie tai, kaip jaučiasi kovoti kare.

Kadangi Pauliaus tarnystės detalės nežinomos, sunku patvirtinti, kiek savo paties išgyvenimų jis rašė romane, tačiau reikia sakyti, kad tai tikrai paskatino jo rašymą. Knygoje pavaizduoti personažai ir lankas yra išgalvoti, nors ir vyksta autentiškame Pirmojo pasaulinio karo fone. Pritaikant ją „Netflix“, buvo padaryta keletas pasakojimo pakeitimų. Remarko romanas pasakojamas iš Pauliaus perspektyvos, o mes sekame tik jį per visą istoriją, kurios didžioji dalis vyksta apkasuose. Tačiau filmas tyrinėja kitą siužeto liniją, nes seka Matthias Erzberger, kuris bando užbaigti karą derėdamasis dėl taikos sutarties su prancūzais.

Traukinyje netoli Kompjeno sekame Erzbergerį tomis dienomis, kai prancūzai pristato savo sąlygas, o vokiečiai, pripažįstantys, kad pralaimėjo, pasirašo susitarimą, kuris veda į 1918 metų lapkričio 11 dienos paliaubos , užbaigdamas karą. Kadangi ten vykę pokalbiai niekada nebuvo įrašyti, rašytojas-režisierius Edwardas Bergeris atskleidė, kad istorinių nuorodų protokolai informavo tas scenas.

Kita detalė, kurią filmas keičia iš knygos, yra ta, kad jame pateikiama tinkama vieta karui. Knygoje niekada nemini joje pavaizduotų mūšių pavadinimų ar jų įvykimo. Tai suteikia istorijai nesenstingumo jausmą ir daugiau dėmesio skiria kareivių patirčiai, o ne smulkmenoms apie konkretų istorinį įvykį. Filme Paulius prisijungia prie 78-ojo rezervo pėstininkų pulko. Realiame gyvenime vokiečių kariuomenė turėjo 78-ąją atsargos diviziją, kuri kovojo mūšius Rytų fronte, pvz. Antrasis Mozūrijos ežerų mūšis , ir buvo dalis Gorlice-Tarnów puolimą .

1917 m. divizija buvo perkelta į Vakarų frontą, kur liko iki karo pabaigos. „Netflix“ filmo įvykiai taip pat vyksta toje pačioje laiko juostoje. Filme buvo padaryti keli kiti pakeitimai, susiję su veikėjų likimu ir jų mirties būdu. Taip pat buvo pakeisti keli siužeto taškai ir laiko juostos, tačiau iš esmės filmas išlieka ištikimas Remarque'o knygos širdžiai ir sielai.

Kurdamas šį filmą Bergeris norėjo pristatyti vokišką karo perspektyvą, kartu užtikrindamas, kad įvykiai būtų pateikiami realistiškai, o ne šlovinančius aspektus. „Mums tai labai susiję su gėda, kaltės ir skausmo jausmu. Būtent tai ir norėjome perteikti“, – pasakojo režisierius Globėjas . Atsižvelgiant į visa tai, dera pasakyti, kad nors „Vakarų fronte viskas tyliai“ gali būti išgalvota ir daugelis elementų yra išgalvoti, Remarque'o asmeninė patirtis ir Bergerio tyrimai išlaiko tai labai artimą tikrovei.

Skaityti daugiau: Geriausi 1 pasaulinio karo filmai