Ar „Netflix“ transatlantinė istorija yra pagrįsta tikra istorija?

Vaizdo kreditas: Anika Molnar / „Netflix“.

Sukūrė Anna Winger ir Daniel Hendler, „Netflix“. istorinis serialas „Transatlantinis“ sukasi aplink Neatidėliotinos pagalbos gelbėjimo komitetą, Niujorke įsikūrusių menininkų, intelektualų ir kt. grupę, kuri siekia išgelbėti žydus ir antinacistinius asmenis nuo nacistinės Vokietijos ir holokausto. Varianas Fry, vienas iš ERC įkūrėjų, atsiduria Viši Prancūzijoje, kad surastų būdą, kaip išgelbėti daugiau nei du tūkstančius asmenų nuo persekiojimo. Serialas vyksta per legalias ir nelegalias priemones, kuriomis Fry ir jo sąjungininkai, tokie kaip Mary Jayne Gold, Albert Hirschman ir kt., remiasi gelbėdami pabėgėlius. Kadangi serialo veiksmas vyksta reikšmingu Europos istorijos laikotarpiu, žiūrovai turi suintriguoti, kad sužinotų, ar neįtikėtinos sagos šaknys yra tikrovėje. Na, pateiksime atsakymą!

Ar Transatlantinė yra tikra istorija?

Taip, „Transatlantinis“ yra pagrįstas tikra istorija. Serialas yra Julie Orringer romano „Skrydžio portfelis“ televizijos ekranizacija, kuri sukasi apie tikrą istoriją apie Varianą Fry, Niujorke gyvenantį žurnalistą, kuris, padedamas nacių, išgelbėjo nuo 2000 iki 4000 antinacistinių ir žydų pabėgėlių. savo kolegų Neatidėliotinos pagalbos komiteto narių. Dirbdamas „The Living Age“ užsienio korespondentu, Fry anksčiau lankėsi Berlyne Antrasis Pasaulinis Karas , tik norėdami pamatyti žiaurumus, kuriuos patyrė žydų populiacija Adolfas Hitleris nacių režimas. Laikinoji Vokietijos okupacija Prancūzijoje privertė Fry suprasti, kad jis turėtų įsikišti, o tai atvėrė kelią Neatidėliotinos gelbėjimo komiteto formavimui.

Susikūrus ERC, Fry atsidūrė Marselyje, Prancūzijoje, kad padėtų gelbėti žydų ir antinacių grupę. Grupę daugiausia sudarė rašytojai, intelektualai, muzikantai, menininkai ir kt., kurie norėjo pabėgti nuo gestapo – tuometinės vokiečių slaptosios policijos – agentų. Fry ir jo sąjungininkai naudojo Villa Air-Bel kaip slėptuvę pabėgėliams, kol jie buvo nelegaliai išgabenti į saugesnius regionus. Daugiau nei du tūkstančiai pabėgėlių kirto Ispanijos sieną pakeliui į Portugaliją – šalį, kuri tuo metu buvo neutrali. Iš Portugalijos pabėgėliai buvo nugabenti į JAV. Fry ir jo sąjungininkai taip pat pasinaudojo prancūzų kolonija Martinika, kad padėtų pabėgėliams atsidurti JAV.

Fry prisijungė amerikiečių paveldėtoja Mary Jayne Gold ir menininkė Miriam Davenport, kad išgelbėtų pabėgėlius nuo Vichy režimo Prancūzijoje. Tuo metu Fry'ui padėjo ir Albertas O. Hirschmanas, kuris vėliau tapo vienu garsiausių politinių ekonomistų. Fry turėjo gauti vizas pabėgėliams, kuriuos jis gelbėjo iš Prancūzijos, kad jie galėtų atsidurti JAV. Tuo metu Amerikos vicekonsulas Marselyje Hiramas Binghamas IV susijungė su Fry, kad išspręstų keblią situaciją. Pranešama, kad Binghamas išdavė tūkstančius legalių ir nelegalių vizų Fry ir jo grupei, kad išsiųstų pabėgėlius į savo šalį. Žurnalistui taip pat teko susidurti su keletu iššūkių gelbėdamas žydus ir antinacius iš Prancūzijos.

Prancūzijos policija suėmė Fry ir jo draugus 1940 m. gruodį, baimindamiesi, kad grupuotė planuoja teroro aktus. Remiantis pranešimais, net JAV Valstybės departamento atstovai taip pat nebuvo labai patenkinti Fry veiksmais. Jie buvo susirūpinę, kad amerikiečių dalyvavimas gelbėjant pabėgėlius iš Europos pakenkė JAV pastangoms išlikti neutralioms Antrojo pasaulinio karo metu. 1941 m. rugpjūčio mėn. Prancūzijos policija vėl suėmė Fry ir nuvežė jį prie Ispanijos sienos. Neturėdamas jokių kitų galimybių, žurnalistas 1941 m. spalį grįžo į gimtąją šalį. Fry ir jo sąjungininkų pastangos padėjo kelioms garsioms asmenybėms, tokioms kaip skulptorius Jacquesas Lipchitzas, Nobelio premijos laureatas gydytojas Otto Meyerhofas, politikos teoretikas Hannah Arendt, menininkas. Marc Chagall, poetas André Bretonas, filmų kūrėjas Maxas Ophülsas, antropologas Claude'as Lévi-Straussas ir kt., kad pabėgtų nuo nacių.

Nors „Skrydžių portfelis“ yra pagrįstas tikra istorija, Julie Orringer pasinaudojo kūrybine laisve parašyti tą patį. „[…] kai sužinojau apie Fry, pajutau, kad jo istorija turi būti papasakota. Ir aš esu grožinės literatūros rašytojas, todėl linkęs galvoti, kaip pasakoti istoriją per išradimo objektyvą“, – pasakojo autorius. Bruklino apžvalga . „Man patinka jo suteikiama laisvė ir galimybė pasiekti veikėjų vidinį gyvenimą, nepaisant istorinių suvaržymų. Mane sužavėjo tai, kas tuo metu negalėjo arba nebūtų įrašyta apie Fry gyvenimą, t. y. tos jo patirties dalys, kurios, remiantis 1940-ųjų Amerikos papročiais, būtų laikomos nepaprastomis arba moraliai smerkiančiomis“, – sakė Orringeris. pridėta.

Ana Winger, viena iš „Transatlantinių“ kūrėjų, taip pat vadovavosi Orringer metodu, kurdama serialą. „Na, jūs skaitote visų kitų darbus, perskaitote visą istoriją, o tada turite ją palikti, kad galėtumėte rašyti grožinę literatūrą. Kadangi mes nežinome, ką žmonės iš tikrųjų kalbėjo už uždarų durų, mes tiksliai nežinome, kas su kuo miegojo“, – sakė Wingeris. Holivudo reporteris apie tikrovės ir fantastikos derinimą kuriant serialą. Ši tikrovės ir fantastikos integracija paverčia „Transatlantinę“ jaudinančia drama apie Fry ir jo sąjungininkų aukas išgelbėdami tūkstančius asmenų, kurie vėliau pakeitė Amerikos kultūros kryptį.