Ar Kvantinis šuolis (2022) yra pradinio kvantinio šuolio (1989) tęsinys?

Vaizdo kreditas: Ron Batzdorff / NBC

NBC „ Kvantinis šuolis “ seka istoriją apie mokslininką Beną Songą, kuris keliauja atgal, mėgaudamasis privilegijomis ir kovojantis su šalutiniais šuolio padariniais. Grįžusi namo, jo komanda bando rasti būdą, kaip jį sugrąžinti, ir taip pat stebisi, kodėl jis keliavo laiku niekam nesakęs. Su kiekvienu epizodu serialas atneša naują iššūkį Benui ir jo komandai, didindamas statymą kiekvieną kartą, kai jis pereina į naują laiko juostą. Serialo pagrindai pasiskolinti iš originalaus „Kvantinio šuolio“, kuris buvo rodomas penkis sezonus nuo 1989 iki 1993 m. Jei pasirodžius naujajai to paties pavadinimo serijai, susimąstai, kaip ji susieta su originalu, štai ką tu turėtų žinoti.

Ar „Quantum Leap“ (2022) yra tęsinys ar paleidimas iš naujo?

Naujasis „Kvantinis šuolis“ vyksta praėjus trisdešimčiai metų po originalaus serialo, kuriame pagrindinį vaidmenį atliko Scottas Bakula, įvykių. Pirmas dalykas, kurį serialas daro, yra pripažinti pirminę seriją ir ryšį su Bakulos Samu Beketu. Tai įrodo, kad pasirodymas yra daugiau tęsinys, o ne paleidimas iš naujo. Šou vedėjas Martinas Gero paaiškino, kodėl buvo nuspręsta tęsti istoriją ir 1989-ųjų laidos mitologiją, o ne pradėti viską iš naujo. „Visi jautė, kad originalus pasirodymas buvo toks ikoniškas, kad būtų beprotiška vaidinti naują Samą ir naują Alą ir tiesiog pradėti iš naujo. Niekada negalėsime atgauti tų dviejų personažų magijos, todėl padaryti kažką visiškai naujo, bet toje pačioje erdvėje – sukurti kaip tęsinį, o ne perkrovimą – tai buvo prasminga visai kūrybinei komandai“, – jis. sakė .

Stevenui Lilienui ir Bryanui Wynbrandtui, kurie yra naujojo „Kvantinio šuolio“ vykdomieji prodiuseriai, buvo svarbu pagerbti originalaus „Kvantinio šuolio“ palikimą ir perskirti jį naujoms auditorijoms. Nors pagrindinė laidos mitologija išlieka ta pati, buvo atlikta daug kūrybinių pakeitimų, kad laida būtų patrauklesnė žiūrovams, kurie nebuvo susipažinę su ankstesne laida, išlaikant pakankamai nostalgijos ankstesnei versijai, kad patenkintų jau susiformavusią gerbėjų bazę. Buvo svarbu, kad istorija būtų atvira naujai auditorijai, neapkraunant jos penkiais originalios laidos sezonais.

Ryškiausias istorijos pokytis yra Samo Becketto ir Al Calavicci meilės istorija pavertimas meilės istorija tarp Beno ir Addisono. Aktoriui Raymondui Lee tai buvo „puiki galimybė pasinerti į skirtingą šių šuolių dinamiką“, o ne bandyti atkurti Sam ir Al chemiją. Gero: „Tai tik labai tvarkingas posūkis apie tai, kas galiausiai yra blogiausi tolimojo susisiekimo santykiai, pavyzdžiui, tikrai skirtingos laiko juostos taip, kaip, manau, niekas nėra patyręs“.

Spektaklis taip pat labiau orientuotas į šuolio užkulisius. Antriniai veikėjai taip pat atsiliepia visapusiškam siužetui, o Beno praeitis nurodo jo sprendimo žengti žingsnį priežastį. Stevenas Lilienas pasakojo TAS VIENAS kad Beno imigranto istorija bus laidos šerdis. Istorija keičiasi ir technologiniu lygmeniu, ypač kalbant apie laukiamąjį. Originalioje serijoje, kai Beketo laikas šoktelėjo ir atsidurdavo kažkieno kūne, tas asmuo buvo laikinai vežamas į laukiamąjį, kol Beketas nušokdavo kur nors kitur.

Perpasakoti šią idėją buvo „šiek tiek sunku apvynioti mūsų [šou bėgikų] mintis“. 2022 m. versija remiasi tokiomis sąvokomis kaip superpozicijos dėsnis, siekiant paaiškinti, kaip du žmonės gali būti tame pačiame kūne tuo pačiu metu, o ne priklausyti nuo kažko naujo, kurį sunku paaiškinti. Panašiai Bryanas Wynbrandtas teigė, kad „Kvantinis šuolis“ taip pat yra pasirengęs susidoroti su Beno veiksmų, kurie keičia praeities įvykių eigą, priežastinį ryšį.

Nors pasirodymas bando iškirpti sau naują vietą, jis taip pat palaiko ryšį su originalia istorija daugiau nei vienu būdu. Vienas pagrindinių serialo veikėjų Herbertas „Magic“ Williamsas pirmą kartą pasirodė trečiajame originalios laidos sezone. „Tai įsimintini epizodai, todėl nebuvo sunku patraukti į tą pasaulį ir rasti personažą, į kurį visada atsakydavome“, – sakė Stevenas Lilienas. Toks ryšys ne tik sukuria tiltą tarp originalo ir naujo, bet ir leidžia rašytojams prisiliesti prie dalykų, kurie liko nepaaiškinti originalioje serijoje, ypač kai kalbama apie pasekmes žmogaus, kurio kūną užvaldė keliautojas laiku.

Nors „Kvantinis šuolis“ siekia būti puikus seno ir naujo derinys, laidos kūrėjams tai yra galimybė padaryti tai, ko originalas negalėjo padaryti. Tai galimybė pažvelgti į istoriją su šiuolaikiškesniu objektyvu, tyrinėjant „vaikščiojimo kažkieno batais“ scenarijų naujoje šviesoje.