„Disney+“ superherojų serialas „ Aidas “, sukasi apie Maya Lopez / Echo, kurčią Choctaw, kuri ketina atkeršyti už savo tėvo Williamo nužudymą, atsigręždama prieš Wilsoną Fiską / Kingpiną. Viso serialo metu Maya su aplinkiniais žmonėmis bendrauja naudodama gestų kalbą. Alaqua Cox , kaip ir jos charakteris, taip pat yra kurčia. Nors Cox neturėjo jokios aktorinės patirties, išskyrus vaidinimą vidurinės mokyklos spektaklyje, prieš prisijungdama prie filmo „Hawkeye“ vaidindama Mayą, aktorė džiaugėsi užtikrinusi kurčiųjų bendruomenės atstovavimą ekrane. Nuo pasikartojančios pasirodymo seriale „Hawkeye“ iki atskiro serialo, kurio pagrindinis dėmesys skiriamas Maya, aktoriams, Cox pasiekė pagirtinų aukštumų!
„Marvel Comics“ Echo yra gimęs kurčias personažas. Kol „Marvel“ bandė sukurti „Hawkeye“ personažą, Alaqua Cox dirbo „Amazon“ sandėlyje Viskonsine. Pasibaigus atrankos procesui, ji buvo pasveikinta Marvel šeimos grupės vadovų ir įgulos narių, naudojančių gestų kalbą. „Mačiau, kaip 12 žmonių, įskaitant „Marvel Studios“ prezidentą Keviną Feige'ą, plojo kurtiesiems, kai mojuojate abiem rankomis. Aš klausiau: „Kas vyksta?“ Ir jie pasakė: „Sveiki atvykę į Marvel šeimą!“ – pasakojo Coxas. Las Vegaso apžvalgos žurnalas .
Coxas džiaugiasi galėdamas atstovauti kurčiųjų bendruomenei vaidindamas Maya/Echo. „Kurčiųjų bendruomenė labai palaiko šį vaidmenį, nes nori, kad kurtieji būtų atstovaujami šiuose kurčiųjų vaidmenyse. Dažniausiai šiuos vaidmenis atlieka girdintys žmonės, bet galiausiai čia yra autentiškas vaizdas. Taigi, aš tuo džiaugiuosi, taip pat ir visi kiti“, – pasakojo aktorė TAS VIENAS . Cox sugebėjo parodyti savo įgūdžius treniruodamasi vaidinti Maya filmuose „Hawkeye“ ir „Echo“. „Kurtieji turi tikrai gerus regėjimo įgūdžius. Galiu lengvai sugauti daiktus. Mokymų metu jie sakydavo: „O, oho, tu greitai mokaisi.“ Aš sakiau: „Na, aš ką tik tave stebėjau“, – pridūrė ji.
Sydney Freeland, kuri buvo vykdomoji prodiuserė ir „Echo“ vyriausioji direktorė, norėjo įsitikinti, kad turi gerai aprūpintą komandą, kuri padėtų Cox. „Pirmas dalykas, kurį padarėme, buvo tai, kad pasirūpinome, kad rašytojo kambaryje būtų kurčiųjų rašytojų“, – pasakojo Freeland. ABC 7 Chicago . „Įsitikinome, kad užkulisiuose turime kurčiųjų konsultantų. Turėjome ASL meistrą, kuris išverstų mūsų scenarijus iš anglų į ASL, nes vienas iš dalykų, kurį sužinojau, yra tai, kad šios dvi kalbos iš tikrųjų labai skiriasi viena nuo kitos“, – pridūrė režisierius.
Keletas įgulos narių, įskaitant Freelandą, lankė ASL klases, kad galėtų filmuoti serialą. Galiausiai visas pasirodymas buvo sukurtas remiantis Cox pasirodymu. „Manau, kad iš pradžių buvo baisu, o paskui jaudina sužinoti, kaip tai pavaizduoti. Kaip mums elgtis su pagrindiniu veikėju, kuris nekalba, žinote? Ir manau, kad kuo labiau mes į tai įsitraukėme, tuo labiau susijaudinome. Taigi, mūsų vizualinis požiūris ir vizualinis stilius yra sukurti aplink Alaqua Cox“, – pasakojo Freeland CinemaBlend .