Ar Bridžitos Džouns dienoraštis paremtas knyga ar tikra istorija?

Režisierės Sharon Maguire „Bridžitos Džouns dienoraštis“ yra a romantinė komedija 32 metų vienišos Bridžitos Džouns, kuri nerimauja dėl savo išvaizdos ir kurią traukia jos bosas Danielis Cleaveris, gyvenimą. Dalyvaudama Naujųjų metų vakarėlyje savo tėvų namuose, ji sutinka Marką Darsį, vaikystės pažįstamą. Abu siaubingai susikerta, paskatindami Marką dėl jos pasiskųsti savo motinai, ką Bridžita išgirsta.

Pasiryžusi sulaužyti Marko sukurtą pelėsį, Bridžita pasižada pakeisti savo gyvenimą ir surasti ką nors, kam paskambinti partneriui. Tačiau gyvenimas ir meilė veikia paslaptingais būdais ir veda Bridžitą į netikėtą kelionę. Su įspūdingais pirmaujančios trijulės pasirodymais Renee Zellweger , Colinas Firthas , ir Hugh Grantas 2001 m. filmas pateko į žiūrovų širdis, nes daugelis išreiškė susidomėjimą jo kilme ir spėliojo, ar filmas paremtas knyga, ar tikrais gyvenimiškais įvykiais. Na, mes esame čia, kad padėtume jūsų klausimus.

Ar Bridžitos Džouns dienoraštis yra tikra istorija?

Ne, „Bridžitos Džouns dienoraštis“ nėra paremtas tikra istorija. Filmą įkvėpė Helen Fielding to paties pavadinimo 1996 m. romanas, parašytas asmeninio dienoraščio forma. Jame išsamiai aprašomi dienoraščio savininkės Bridžitos Džouns gyvenimo įvykiai ir tai, kaip ji jaučiasi dėl to, kas vyksta. Helen pirmą kartą supažindino visuomenę su Bridget Jones per savo stulpelius „The Independent“ ir „The Daily Telegraph“. Rašytojas romaną sukūrė padedamas žurnalisto Charleso Leadbeaterio.

Literatūros gerbėjai gali atpažinti Helen knygos ir Jane Austen klasikinio romano panašumus 'Puikybė ir prietarai.' 1813 m. romanas įkvėpė „Bridžitos Džouns dienoraštį“. Pradinė Marko Darsio ir Bridžitos Džouns sąveika ir nesusipratimas yra gana panašus į tai, kaip pirmasis pono Fitzwilliamo Darcy ir Elizabeth Bennet susitikimas vyksta baliuje. Abu vyriški personažai netgi dalijasi pavarde, dar labiau pabrėžiant jųdviejų ryšį.

Danielio personažas laisvai pagrįstas George'u Wickhamu, nors skirtumai tarp jų yra akivaizdesni. Markas ir Danielis yra ne tik konkurentai dėl Bridžitos meilės, bet ir turi karčią istoriją. Tai sutampa su Wickhamo ir pono Darcy dinamika Osteno romane, nors priežastys, kodėl jiedu sutaria, yra gana skirtingos. Tai reiškia, kad nors 2001 m. filmas yra Helen 1996 m. romano ekranizacija, pati knyga yra šiuolaikinė „Puikybės ir prietarų“ adaptacija.

Filmo teises į Helen knygą 1997 m. įsigijo „Working Title Films“, gerokai prieš tai, kai romanas pasiekė didžiausią populiarumą. Vis didėjant knygos populiarumui, spaudimas tiksliai parodyti Bridžitą Džouns ekrane didėjo. Prodiuserių komanda pradėjo nuo aktorių atrankos proceso, o Renée Zellweger parinkimas pagrindiniu veikėju kai kurie žmonės liko nepatenkinti. Matyt, nepasitenkinimo priežastis buvo ta, kad Renée yra amerikietė, o Bridžita – britė.

Sharon Maguire, kuri vadovavo ekrano adaptacijai, artimai draugauja su Helen Fielding ir, matyt, buvo Shazzerio veikėjo įkvėpimas filme. Tačiau ji buvo atrinkta į režisierės vaidmenį ne tik dėl draugystės. „[Sharon Maguire] neįtikėtinai paėmė medžiagą ir atnešė į ją tiesą, komišką tiesą. Kai žiūri filmą, nuo pat pradžių žinai, kad tai tiesa, ir tai yra tas pats elementas, kurį skaitei knygoje“, – komentavo prodiuseris Jonathanas Cavendishas.

Cavendishas taip pat pridūrė: „Knyga yra sėkmingas grožinės literatūros kūrinys, nes ji paremta žmonėmis, kuriuos visi žinome ir atpažįstame“. Įdomu tai, kad titulinis veikėjas buvo sumanytas tuo metu, kai Sharon ir jos draugės buvo maždaug 30-ies, panašiai kaip Bridžita. „Aš taip gerai pažinojau pasaulį, nes jis yra mano“, – sakė režisierius, pakartodamas Cavendisho nuotaikas. „Labai gerai leidome laiką, išėjome į vakarėlį ir tikrai nenorėjome, kad tai liautųsi. Tuo pat metu nerimavome, kodėl dar nesusitvarkėme. Tačiau manėme, kad vis tiek neturėtume siekti vyrų pritarimo, nes esame feministės.

Sharon prisiminė: „Tas prieštaravimas buvo dalykas, kurį Helen taip puikiai įamžino Bridžitos Džouns dienoraštyje. Yra daug moterų, kurios padarė karjerą, yra nepriklausomos, bet jos nuolat galvoja: „Aš tiesiog noriu būti įsimylėjusi“. Aš tiesiog noriu vyro...“ Galbūt tai buvo tas niokojantis gabalas, kurio laukiau visą gyvenimą. Helen prisijungė prie Richardo Curtiso ir Andrew Davieso rašant scenarijų. „Daug laiko praleidau dirbdama su juodraščiais prieš pradedant gamybą ir vėliau, kai manęs paprašė…“, – prisipažino Helen.

Autorius pridūrė: „Ten yra gana daug mano eilučių ir juokelių, tiek iš knygos, tiek iš įvairių juodraščių. Tačiau scenarijaus rašymas labai skiriasi nuo romano – daug daugiau, nei aš supratau. Romanas yra galutinis produktas, o scenarijus niekada nepasieks auditorijos kaip jis pats – tai daugiau žemėlapis. Scenarijuje kiekviena eilutė turi dirbti neįtikėtinai sunkiai. Turite tik devyniasdešimt minučių, kad įtrauktumėte auditoriją į istoriją.

Pakartotinai, „Bridžitos Džouns dienoraštis“ yra paremtas daugelio mėgstama knyga. Šiuolaikinis klasikinės Helenos romano istorijos perpasakojimas yra tai, ką žiūrovai vertina nuo pat jo išleidimo. Elementai, dėl kurių Sharon Maguire režisierius yra toks linksmas, galbūt yra tie patys, kurie padėjo jo šaltiniui išpopuliarėti. Apskritai stiprus ir panašus išgalvotas Bridžitos Džouns veikėjas iš esmės suteikia filmui tikroviškumo.