Taigi tai ką jie ketina daryti su Nina. Ištraukite ją iš kameros, pasakykite jai, kad ji perkeliama, nuveskite ją baltomis plytelėmis išklotu koridoriumi, įkiškite kulką į pakaušį ir stovėkite tvarkydami dokumentus, kol jos kūnas suvyniotas į brezentą ir išneštas.
Amerikiečiai turi tiek kūnų, kokių tikitės iš laidos apie šnipinėjimą Šaltojo karo metais, tačiau jame buvo išvengta pagrindinių veikėjų nužudymo. F.B.I. agentas Chrisas, K.G.B. agentas Gregory, prižiūrėtoja Kate ir informatorė Annelise buvo svarbūs, bet periferiniai. Netikėta Ninos Sergejevnos Krilovos mirtis trečiadienio vakaro serijoje „Chloramfenikolis“ buvo pirmoji, kurioje dalyvavo vienas iš pagrindinių serialo aktorių.
Epizodas buvo sukurtas taip, kad suteiktų jos likimui didžiausią aštrumą, o gal tiesiog šokiruojantį. Tragiškasis Olegas, gyvenantis Maskvoje, kad pamatytų savo motiną (gedinčią dėl Olego brolio mirties Afganistane), sudarė velnio sandėrį su tėvu: padėk Ninai, o aš liksiu čia, o ne grįšiu į Vašingtoną. Taigi, nors Nina atrodė kaip mirusi moteris, einanti išvedama iš kameros, galėjome tikėtis paskutinę minutę. Pirmininkaujančią biurokratę vaidinantis aktorius netgi ištęsė savo pareiškimą, kad jos skundas buvo... atmestas. Tada jis pasakė, kad jos mirties nuosprendis bus įvykdytas netrukus, o tai reiškia, kad kai tik jis pasitrauks iš kelio ir sargybinis galės išsitraukti ginklą.
Ninos ir aktorės Annet Mahendru keturių sezonų bėgimo pabaiga surišo siužetą – apie jos ir aviacijos inžinieriaus Antono likimą –, kuris sezonui įsibėgėjus darėsi vis neįdomesnis. Dabar galime laukti į Vašingtoną sugrįžtančio susierzinusio Olego. Galbūt dabar jis bus imlus užverbuoti Stano, lygiai taip pat, kai Stanas rodo, kad pagaliau sučiupo šalia esančius šnipus?
Ninos mirtis taip pat buvo sovietinės sistemos žiaurumo ir kaprizingumo, į kurį gali tekti grįžti Elizabeth ir Philip, demonstravimas, priklausomai nuo to, kaip klostysis pastorius Timas ir jo žmona. Gabrielio užsikrėtimas liaukų bakterija (ne virusu, kaip aš klaidingai sakiau) ir vėlesnis Jennings mère ir père karantinas išgelbėjo pastoriaus lašinius, kai Elžbieta paskambino įsakymu sustabdyti žudymą. Tačiau ministro ir jo žmonos keliama egzistencinė grėsmė išliko, o Elžbieta vis tiek jautė, kad juos nužudyti yra vienintelis pasirinkimas.
Bet tada – pažvelk į dangiškąjį chorą – slenkantis klebonas, matyt, vėl buvo išgelbėtas. Elžbieta susirgo ir turėjo karštligės svajonių prisiminimą apie savo mergaitiją, kai ji rūpinosi savo pačios sergančia motina. Kai ji pasveiko – patyrusi ne liaukų infekciją, o blogą reakciją į Williamo skirtus antibiotikus (pavadinimo chloramfenikolį), ji persigalvojo, nors Filipas buvo pasiruošęs nužudyti pastorių ir jo žmoną. . (Kitą savaitgalį jis pasakė, tarsi diskutuodama apie smulkų namų remontą.) Dabar Elžbieta sutiko, kad Peidžo poveikis būtų per didelis, ir pasiūlė dar kartą pabėgti su dirbančiu Timu. Ji pripažino, kad tai dar vienas dalykas judriausios Vašingtono poros tvarkaraštyje. Gabrielius, taip pat sveikstantis, buvo O.K. su naujuoju planu, nes išliko atvira galimybė, kad Paige vieną dieną gali būti užverbuota kaip šnipė.
Stanas buvo užsiėmęs savo įtarinėjimu. Sužinojęs iš Henrio, kad Elizabeth ir Philipas atšaukė kelionę į Epcot ir paliko vaikus vienus namuose, jis užsuko į Jennings namus – arba iš susirūpinimo Paige, arba iš skeptiško nusiteikimo jos tėvams. Peidžas jį sumaniai atbaidė pasakojimu apie įpykusį kelionių agentūros klientą Niujorke, kuriam reikėjo apsilankyti akis į akį. Jis tikrai skeptiškai žiūrėjo į Martą, ir kol agentas Alderholtas nusivedė ją vakarienės, Stanas išmetė jos butą ir rado jos „Kama Sutros“ kopiją, bet nieko kito, ką galėjome pamatyti. Nepavykusi pasiekti Filipo dėl jo karantino, ji sutiko vakarienės pasimatymą su Dennisu ir išdidžiai jam pasakė, kad ne tik matėsi vedusį vyrą, bet ir tai buvo sąžiningiausi jos gyvenimo santykiai – jokių klaidingų pažadų ar melo, jokių nerealių lūkesčių. kad jis paliks žmoną. Ir savotišku veidrodiniu būdu ji buvo teisi. Aš nenešioju perukų ir sėlinu į motelio kambarius, sakė ji, o Pilypas irgi nebe.
Ir Martha, ir Peidžas nesąžiningai pademonstravo naują lengvumą, kurį jie išsiugdė iš bendravimo su Philipu ir Elizabeth. Patys šnipai nerimavo dėl įprastų auklėjimo klausimų: kas turėjo padėti Henriui mokytis testui? Ar Peidžas tikrai mus myli? Kaip galime apsaugoti savo vaikus nuo skyrybų, ne, žmogžudystės pasekmių?
Komentaruose praneškite mums, ką manote apie chloramfenikolį ir dabartinį „The Americans“ sezoną. Nelabai spėlioju, kaip baigsis šou – galbūt patys prodiuseriai nežino –, bet Elizabeth, iš visų žmonių, epizodo metu apibūdino tai, kas, mano manymu, gali būti labiausiai tikėtinas scenarijus: ji miršta, Philipas gyvena, Sovietų Sąjunga ištirpsta, o išlikusios Jenningsės tiesiog lieka vietoje ir gyvena kaip amerikiečiai.