8 serijos „Katė“ pagaliau išlipo iš maišo Agentūra, pavadinimu „Tiesa išlaisvins tave“, kai Marsietis atskleidžia savo tapatybę Sami, siekdamas įdarbinti ją CŽV. Kelias dienas apvažiavęs daugybę aplink jį gulinčių spąstų, Marsietis imasi didingo žingsnio, kad pakeistų savo padėtį. Tačiau viskas klostosi ne taip, kaip jis tikisi, nes jo paslapties prigimtis tampa pleištu santykiuose su Samiu. Tuo tarpu Daniela planuoja kitą žingsnį kartu su profesoriumi Reza gauti bilietą į Iraną. Tačiau, Jerome'ui pasitraukus, dėstytojas dabar, regis, domisi kita Danielos kolege Rose. Tuo pačiu metu Agentūros Londonas filialas bando šnipinėti generolą Volchoką tik tam, kad įtrauktų iš pažiūros nekaltą stebėtoją į brangų gyvybės ir mirties žaidimą. SPOILERIAI PRIKLAUSOJE.
Aštuntasis epizodas prasideda būtent ten, kur baigėsi 7 serija – Sami universiteto biuruose, kur Marsietis su ja susisiekia. Viduje Marsietis atskleidžia tiesą apie savo tikrąją tapatybę, aiškinasi apie savo apgaulę ir melo metus, kuriuos jis propagavo tarnaudamas CŽV ir savo šaliai. Sami labai atkakliai žiūri į savo apgaulę ir atsisako daugiau su juo bendrauti bei negalvoti apie jo planus įdarbinti ją agentūrai. Ji išvyksta po to, kai Marsietis suteikia jai dar vieną dieną apsispręsti. Grįžusi į Londono bazę, įgula nusprendžia persikelti į generolą Volčoką, kaip įėjimo tašką nusitaikiusi į jo sekretorę Silviją. Blairas vyksta į Baltarusiją, kad užmegztų kontaktą ir pasiūlo jai susitarimą dėl Agentūros darbo. Pirmoji Silvijos užduotis yra pakeisti Volchoko guminius batus identiška pora, pagaminta CŽV su įdiegtu šnipinėjimo įrenginiu.
Sylviya turi įvykdyti planą arba rizikuoti, kad ji taps Volchoku kaip šnipė. Daktarė Rachel Blake išreiškia abejonių, kaip agentūra planuoja apsaugoti moterį, jei jos misija nepavyktų. Henris netiesiogiai atsako teigdamas, kad išgelbėti Kojotą yra svarbiau nei apsaugoti Silviją. Vargšė moteris bando rasti tinkamą momentą pakeisti Volchoko batus, o tai daro, kai jis eina išsimaudyti karštoje vonioje. Nors pats perjungimas vyksta sklandžiai, Vochok supranta, kad Sylviya jį apgavo. Jis pateikia jos pavyzdį, prašydamas apsiauti batus, kuriuos ji jam padovanojo, ir išlydėti ją asmens sargybinio. Po kelių akimirkų nuskambėjęs garsus šūvis patvirtina, kad Silvija atleidžiama nuo eksploatacijos, o Volchokas Coyote perkeliamas į kitą vietą. Blairas vėliau apgailestauja, bet mano, kad siekiant susigrąžinti Kojotą įvyks daugiau mirčių, tokių kaip Silvija.
Pašalinusi Džeronimą iš lygties, Daniela susiduria su dar viena kliūtimi, nes Reza pakviečia Rose palydėti ją į Iraną. Daniela pasitaria su Naomi apie naujoves, o jos vedlys liepia jai susidraugauti su Rose ir sužinoti, ką ji gali nuveikti prisidengdama draugyste. Vėliau ji ir Rose linksmai praleido naktį, atsipalaidavo vietiniame naktiniame klube, bandydamos susieti savo triumfus ir kovas. Anksčiau vakare Rose patvirtina, kad bilietą į Iraną gavo iš Rezos, todėl Daniela siūlo pasimėgauti nakvyne. Klube Daniela išlaisvina Rose nuo alkoholio ir narkotikų, prieš paklausdama jos, kas ją „liūdina“. Ji sužino, kad Rose turi motiną, kuri kenčia ir nori mirti savo sąlygomis keliaudama į Šveicariją.
Ankstesniame epizode Daniela panaudojo daugiau žiaurios jėgos taktikos, kad Jerome'as pasitrauktų iš Teherano programos. Nors atrodo, kad Naomi gerai elgiasi su savo nesąžiningu požiūriu, ji siūlo subtilesnę strategiją su Rose. Ji pasiima Danielę į kelionę pas seną moterį, kuri, pasirodo, yra serganti Rose motina Gvendolina Evans. Daniela ir Naomi prisistato kaip „Assist UK“ pareigūnai, kurie nori padėti Gwendoline planuoti greitesnę mirtį. Grįždama namo, Daniela klausia, ar Naomi neplanuoja nužudyti Gvendoliną, kad ji galėtų patekti į Teheraną. Prižiūrėtojas liepia jai atsisakyti asmeninių jausmų apie situaciją ir laikyti bet kokį taikinį savo „priešu“, net ir seną, nekalta moterį, tokią kaip Rose mama.
8 serijoje daugiausia dėmesio skiriama sandoriui, kuriam šiuo metu tarpininkauja kinų kartu su Sudano vyriausybe. Po to, kai Marsietis nesugeba užverbuoti samių, CŽV turi gyvybiškai svarbią tiesą. Po gremėzdiško bandymo Sami informuoja Osmaną apie tikrąją Paulo Lewiso tapatybę ir CŽV parodytą susidomėjimą jų slaptu sandoriu. Jis pažada Sami, kad išves ją iš išbandymų, kad ir kaip būtų. Vėliau jis praneša Dalagai apie sąmokslą, todėl jis liepė pakeisti susitikimo vietą iš Londono į Kairą. Tuo tarpu Sami užsakomas lėktuvas išskraidinti iš šalies. Grįžusi į Londono bazę, įgula sulaukia Sami telefono skambučio, kur ji prašo Paulo Lewiso dar kartą su ja susitikti.
Bosko, Henris ir Marsietis atvyksta į susitikimą ir tikisi, kad į ją įeis Sami. Vietoj to, Guo pasirodo kaip jos atstovas, marsiečiui labai apmaudu ir nusivylęs. Jis jaučiasi vis labiau išstumtas iš skyriaus ir laikomas ištiestos rankos atstumu nuo intymių diskusijų. Tačiau Guo informuoja CŽV, kad susitikimo vieta keičiama, o Sami nebedalyvaus diskusijoje. Tuo tarpu, norėdamas nuraminti CŽV interesus, Guo gamina „flash drive“ su dviejų šiuo metu JAV Energetikos departamente dirbančių Rusijos agentų pavardėmis. Bosko džiaugiasi žvalgybos mainais ir sutinka nieko nedaryti su per susitikimą surinkta informacija, todėl Marsietis nebeturi vilties dėl kito žingsnio.
Marsietis susiduria su Guo automobilių stovėjimo aikštelėje ir klausia, kaip jis sugalvojo rusų žvalgybos žaidimą. Pora įsitraukia į trumpą kovą, kuri baigiasi tuo, kad marsietis jį išmuša užspringimu. Pagrindinis veikėjas to nežinojo, jo vadinamasis britų „šnipo draugas“ Jamesas Richardsonas vaidina CŽV, dirbdamas kartu su kinais. Tai buvo Richardsonas, kuris įteikė Guo atmintinę su dviejų Rusijos šnipų tapatybe. Marsietis oro uoste užmezga paskutinį kontaktą su Samiu, kuris ruošiasi išvykti iš šalies. Ji jam sako, kad nenori išduoti savo šalies vien dėl CŽV siūlomos apsaugos. Jie dalijasi maža akimirka vienas su kitu, rodydami, kad jų jausmai vis dar gyvi ir tikri. Netrukus ji išvyksta, o Marsietis stebėjo ją iš savo oro uosto vestibiulio, todėl jų santykių likimas liko pakibęs ant plauko.